| Cover | Inleiding | Inhoud | |
 |
Lieve lezer, Wat gaan we de komende maanden borduren???….Afrikaanse sferen onder andere! Omdat de komende maanden door het WK voetbal Afrika centraal staat, gingen wij eens op zoek naar mooie Afrikaanse ontwerpen. En ziehier het resultaat... om van te watertanden!!! De Koningin der katten, de luipaard, staat trots op de cover en zal, eenmaal geborduurd, een speciale plaats in huis veroveren! Wil je bijvoorbeeld een Afrikaanse sfeer in je badkamer of in de toilet creëren, borduur dan eens de Afrikaanse badset. Heerlijk snel te borduren, en met een sjiek resultaat. Ook de zomerse temperaturen zorgen ervoor dat we op zoek zijn gegaan naar zon, zee en strand borduurontwerpen. Dit keer gaan we zelfs ónder water! Ook Joan Elliott heeft zich laten inspireren door deze wonderlijke en mysterieuze onderwaterwereld, gezien haar ontwerp ‘zeegodin’. Het hoofdje van dit tere wezentje is gekroond met zeeschelpen en je ontdekt kleine parels tussen haar fraaie lokken! Niet alleen onder het wateroppervlak is het prachtig, de vier pagina tellende maritieme ontwerpen met schelpen, vissen en het leven op en aan zee bieden je een hele reeks aan borduurmogelijkheden! Om deze sfeer te completeren kun je ook je hart ophalen bij de blauwe ton-sur-ton Hardangerkussens! Echt een must-have! Verder mag er in de zomertijd de tuin met z’n vele bloemensoorten niet ontbreken. Thea Gouverneur heeft speciaal voor alle Borduurbladlezers een prachtige bloeiende hortensiatak ontworpen. Dan nog onze spread met allemaal kleine lieve rozenmotiefjes, heerlijk om te borduren! Plus de heel bijzondere ‘rozensampler in klassieke stijl’. Voor de kattenliefhebbers hebben we dit keer de derde kat uit de zo populair gebleken serie van de ‘vierseizoenenkatten’: de Kortharige Pers… ‘Excotic Shorthair’. Om de serie helemaal compleet te maken volgt in Borduurblad 39 de laatste seizoenskat. Welke dit is houden we nog even geheim…… Heel veel leuke reactie mochten wij ook over de schitterende ‘merklap voor randversieringen’ in ontvangst nemen. Dit hadden wij wel gehoopt maar de respons was boven verwachting! In deze uitgave vind je dus deel 2. Deel 3 en 4 volgen in Borduurblad 39 en 40. Verzamel al deze randversieringen, het zijn in totaal maar liefst 138 verschillende randen! De kaartenliefhebbers kunnen flink aan de slag met de twaalf speciale teddybeerwenskaarten voor héél veel gelegenheden! Deze vrolijke teddybeertjes vieren iedere maand van het jaar feest en zijn heel leuk om te borduren! In deze uitgave vind je de maanden januari tot en met juni, in Borduurblad 39 komen de maanden juli tot en met december aan bod. Weer een heerlijk nummer, gevuld met vele borduurideeën - voor ieder wat wils - om heerlijk in de tuin of tijdens je vakantie te gaan borduren! Nou ja, bij wijze vanspreken dan: u mag uiteraard borduren waar en wanneer u wilt hoor!! Als je er maar plezier in hebt, zeggen we altijd. Een hartelijke groet, Ps. Borduurblad 39 ligt 12 augustus in de winkel! |
Teddybeerwenskaarten | |
| Rozengroeten | |||
| Een rozensampler | |||
| Zomerse zeetaferelen | |||
| Bellana Hardangerkussens | |||
| De Hortensia | |||
| Schitterende merklap, deel 2 | |||
| De Zeegodin | |||
| De Kortharige Pers | |||
| Afrikaanse badset | |||
| ‘De Luipaard’ | |||
Teddybeerwenskaarten (terug naar boven)
Twaalf speciale teddybeerwenskaarten voor heel veel gelegenheden! (Deel 1)
Onze vrolijke teddybeertjes vieren iedere maand van het jaar feest en zijn heel leuk om te borduren! Deze verzameling kleurrijke kaarten is zó veelzijdig dat er voor de heerlijke beertjesontwerpen altijd wel een bestemming te vinden is; niet alleen voor seizoensgebonden gebruik dus, maar ook bijvoorbeeld als verjaardags- en felicitatiekaarten. Kortom, er is voor iedere maand van het jaar een berenwenskaart gemaakt! In deze uitgave vind je de maanden januari tot en met juni, in Borduurblad 39 (verschijnt 12 augustus in de winkel) komen de maanden juli tot en met december aan bod. Verzamel ze alle twaalf, want op één been kun je niet lopen!
Rozengroeten (terug naar boven)
Sierlijke rozentogen, rozenboompjes en rozenstruiken. Met hun verscheidenheid aan geuren en kleuren zijn rozen favoriet in vele tuinen. En niet voor niets: een bloem die door zijn prachtige vorm een inspiratiebron is voor tal van borduurontwerpen. Op kussens, kaarten, kleding, gastendoekjes, geurzakjes of op de rozensampler. Geef je fantasie de vrije loop en baad jezelf eens in de zoete sfeer van deze zomerse rozenontwerpen!
Een rozensampler (terug naar boven)
Prachtig in klassieke stijl ontworpen en geborduurd, deze prachtige rozensampler! Een pláátje om te zien! De wijze waarop de letters met hun sierlijke boogjes zijn ontworpen geeft je meteen het gevoel van ‘romantiek in een rozentuin’. De met zorg gekozen antieke kleuren zorgen ervoor dat de oude stijl helemaal tot zijn recht komt. Kortom, een borduurontwerp om snel mee aan de slag te gaan. Dit is écht een beauty!
Formaat borduurwerk: 36 cm breed en 26 cm hoog
Benodigdheden: 55 x 45 cm 11 draads Even-weave, roomwit. DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, borduurnaald nr. 24 (met stompe punt), rijggaren, borduurschaartje.Zomerse zeetaferelen (terug naar boven)
Vind je zon, zee en strand ook zo héérlijk? Met deze zeetafereeltjes haal je die speciale zomerse zeesfeer in huis. Het zijn ontwerpen waarmee je je creatieve ideeën eindeloos kunt gebruiken. Decoreer naar eigen inzicht bijvoorbeeld eens een zelfontworpen schelpen-tafelloper, of stel je eigen zeemotieven samen voor op een leuke strandtas of zomers kussen! Stuur vanuit je vakantieadres een maritieme kaart naar je familie, met zo’n geborduurde schelp, die je ook op het strand kunt vinden. Of hang het zeetafereel ‘Het leven aan zee’ aan de muur van je (strand)huis. Kortom, motiefjes genoeg om een complete maritieme woonsfeer mee te creëren. Laat je door deze vier maritieme pagina’s inspireren. Veel plezier!
Strandkussen
Een leuke combinatie is dit witte strand- of tuinstoeltje met het maritieme kussen. Heb je vier witte stoelen, dan maak je ook vier gezellige maritieme kussentjes. Decoreer je tafel met een paar maritieme attributen en je hebt de zonnige zee- en strandsfeer alweer opgeroepen!
Borduurformaat: 23 x 22 cm
Benodigdheden: 55 x 55 cm Aida linnen 14 ct/inch – 5,5 weefselbosjes per cm (DM224 L-842). DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren. Kleine borduurnaald met stompe punt. Rijggaren. knip- en borduurschaartje. Naaigaren in bijpassende kleur. Naaimachine. Binnenkussen 40 x 40 cm.
Werkwijze
Slinger de rand van de Aidastof om met rijggaren om uitrafelen te voorkomen. Vouw de stof in vieren om het midden te bepalen. Begin vanuit het midden met borduren volgens de teltekening op het patronenblad, zo kom je altijd goed uit. Borduur de motieven met 2 draadjes splijtzijde in kruissteek. Borduur de stiksteken met 1 draad. Borduur de Franse knoopjessteek met 1 draad die je 2 keer rond de naald wikkelt. Verwijder eventuele rijglijnen. Knip het Aida op de maat 45 x 45 cm. Vouw het Aida met de goede kant van het borduurwerk naar binnengekeerd dubbel. Speld de stof met een zoomdikte naar keuze aan elkaar. Stik het kussen nu vast langs de gemarkeerde lijn. Begin daar een stukje vóór een hoek mee, naai twee kanten en stop een eindje na de derde hoek, zodat er een stuk overblijft waar je het binnenkussen in kunt stoppen. Naai de hoeken nog een keer om ze te versterken. Knip de hoeken schuin in, tot dicht bij het stikwerk, en knip de randen af tot een zoom van ongeveer 6 mm. Breng het binnenkussen in en naai de opening overhands dicht.
Bellana Hardangerkussens (terug naar boven)
Een heerlijk zomerse sfeer voor op de bank of in je stoel met deze drie Hardangerkussens. Je kunt ze zelf maken met de speciaal ontworpen Hardangerstof ‘bellana’. De blauwe kussens zijn in drie verschillende tinten vervaardigd en geven daardoor een mooi ton-sur-ton effect.
Formaat Hardangerkussentjes: 38 x 38 cm
De effen Bellanastof is van 52% katoen en 48% viscose en bij Borduurblad verkrijgbaar in drie blauwtinten, zie kussen 1, 2 en 3. De stof is 180 cm breed met 8 weefseldraden per cm. Het kussen kan op 60 graden gewassen worden en is te strijken op stand ‘katoen’ (3 stippen).
Benodigdheden per kussen:
Kussen 1: 45 x 85 cm Bellanastof (Zweigart 3256/554, 3256/5001 en 3256/547, zie Borduurbladshop blz. 18-24). DMC pearl cotton nr. 5 in de kleuren 322 en 799. DMC pearl coton nr. 8 in de kleur 322 en 799. Witte of bijpassende kleur binnenkussen van 40 x 40 cm. Kleine borduurnaald met stompe punt. Rijggaren. Borduurschaartje. Spelden. Naaimachine. Hardangerschaartje met spitse punt (zie borduurbladshop). Stoffenschaar. Rits van 30 cm. Naaigaren in de kleur van de borduurstof.De Hortensia (terug naar boven)
Een keizerlijke start …. De Hortensia!
De hortensia maakte zijn introductie in Europa na voor het eerst te zijn aangeplant door Hortense de Beauharnais, de dochter van keizerin Joséphine de Beauharnais van Frankrijk. In de 20e eeuw werd de hortensia langzamerhand steeds minder populair, maar de prachtige plant is inmiddels weer helemaal terug! Menige tuin wordt gesierd door de hortensiastruik, fier bloeiend in zijn opvallende kleur roze, wit, rood of blauw! Thea Gouverneur is speciaal voor dit thema aan het ontwerpen gegaan en heeft voor onze Borduurbladlezers een mooie hortensiatak ontworpen!
Productie: www.theagouverneur.com / Thea Gouverneur
Borduurformaat: 20 cm breed en 11 cm hoog.
Benodigdheden: 35 x 25 cm 11 draads borduurlinnen of antiek wit Aida met 5,5 weefselbosjes per cm. DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.Schitterende merklap, deel 2 (terug naar boven)
Schitterende merklap voor randversieringen, deel 2!
In Borduurblad 37 introduceerden wij deze schitterende ‘merklap voor randversieringen' uit het Etnografisch museum te Martin in de Slowaakse republiek. Op deze spread vind je deel 2,
deel 3 en 4 volgen in Borduurblad 39 en 40 (zie schema verdeling).
Na de vele positieve reacties die wij jullie ontvingen weten wij nu wel zeker dat deel 2 door menig borduurder/ster gewaardeerd zal worden. Wij zijn dus heel nieuwsgierig of iemand ons al zijn/haar fraaie creaties kan laten zien…
Productie: Uit het Internationale museumcollectie te Martin, op Zweigart-borduurstoffen
De Zeegodin (terug naar boven)
Denk aan de zee op een zomernamiddag: verdwijnend zonlicht glanst over de rollende golven; onder het glinsterende oppervlak van de oceaan bevindt zich een wonderlijke en mysterieuze wereld. Speelse zeepaardjes en schitterende vissen, glanzend als juwelen, verzamelen zich rondom de zeegodin. Uitnodigend beweegt dit lenige wezentje zich in een vreugdevolle cadans tussen de waterplanten en de dieren van de diepte. Haar hoofdje is gekroond met zeeschelpen en je ontdekt kleine parels tussen haar fraaie lokken. Een cape als van spinrag, overdekt met fijne luchtbelletjes in de kleuren van de regenboog, bedekt haar schouders. Glinsterende metaalkleurige draden zijn op het lijfje geborduurd en een sjerp van zilver en parels waaiert uit vanaf haar middel.
Het ontwerp van Joan Elliott is op een schitterend handgeverfde evenweave neptune 28 count Jobelan geborduurd. Deze stof is echter zo duur dat wij besloten hebben de zeegodin opnieuw te borduren op een prachtige bamboekleurig Vintage Cashel linnen.
Afmeting borduurwerk: 44 x 34 cm
Benodigdheden: 60 x 50 cm bamboekleurige Vintage Cashel linnen (Zweigart, 140 cm breed met artikelnummr 3281, kleur 6159 - zie blz. 18-24 borduurbladshop). Borduurnaald nummer 24 en een kralennaald. DMC borduurzjide in de bij de teltekening genoemde kleuren. Kreinik #4 Very Fine Braid 102 Vatican, 684 Aquamarine, 3533 Purple Mambo en Mill Hill glaskraaltjes 02070 Sea Mist, 03021 Royal Pearl en 03044 Crystal Lilac.
De Kortharige Pers (terug naar boven)
De Kortharige Pers …….’Exotic Shorthair’
(in de zomer)
Het zomerseizoen wordt fraai uitgebeeld met het prachtige portret van deze Exotic Shorthair te midden van bloeiende kamperfoelie (Lonicera). Deze prachtige katten bezitten een zachte, compacte vacht van middellang, volumineus haar, dat hen een heerlijk donzig uiterlijk verleent. Op dit portret weerspiegelen de grote ronde ogen de warme kleuren van de bloemen.
Productie: uit het boek Cats of the World in Cross Stitch – Jayne Netley Mayhew & Nicky Wheeler, uitgeverij David and Charles
Deze prachtige afgebeelde Kortharige Pers is door Jayne Netley Mayhew geborduurd op 28 count Quaker linnen (E3995). Toen wij de stof echter wilden bestellen bleek dat deze niet meer in de handel is. Maar wij hebben bij de firma Zweigart een mooi alternatief voor je kunnen vinden: 100% 11,2 draads / cm Cashel linnen (art.nr 3281 kleur 323 met een stofbreedte van 140 cm), verkrijgbaar via Borduurbladshop. Let op, de kleur wijkt dus af van het voorbeeld.
Afmeting borduurwerk: 19 x 22 cm
Benodigdheden: 35 x 40 cm 100% 11 draads Cashel linnen (Zweigart art.nr. 3281 kleur 323).
Afrikaanse badset (terug naar boven)
‘Afrika’ is het helemaaldeze zomer! Het WK voetbal vindt er plaats en de zomermode vertoont vele prachtige tijgerprints! Voor ons ook een reden om de Afrikaanse sfeer in huis te brengen door de typische Afrikaanse dieren zoals de olifant en de giraffe (met de tijger smokkelen we maar een beetje), op de mooie terra en goudkleurige gastendoekjes en handdoeken te borduren! Zeker ook mooi om als cadeau te geven!
Productie: uit het boek Stick-Idee nr. 26 van Rico Design
Op de foto’s zie je ook de badhanddoeken afgebeeld, deze zijn echter niet meer verkrijgbaar. De formaten van de gastendoekjes: 30 x 50 cm met een Aida borduurrand van 5 cm en van de handdoek: 50 x 100 cm met een Aida borduurrand van 9 cm.
Benodigdheden: kant-en-klare Rico Design 100% katoenen gastendoekje 740043.61 (licht terra), 740042.61 (goud) en 740051.61 (donker terra), kant-en-klare Rico Design 100% katoenen handdoeken 740043.18 (licht terra), 740042.18 (goud), 740051.18 (donker terra). Om te bestellen zie Borduurbladshop blz. 18-24. Anchor of DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, borduurnaald nr. 24, rijggaren en borduurschaartje.‘De Luipaard’ (terug naar boven)
De koningin der Katten: ‘de Luipaard’
Wanneer de leeuw de koning van Afrika genoemd mag worden, moet de luipaard wel de koningin
zijn! Deze prachtige kat is werkelijk adembenemend om te zien. En ze zijn zó ongrijpbaar, altijd twee stappen achter je of voor je: bijna onzichtbaar omdat ze zo goed met de achtergrond versmelten.
De schitterend getekende vacht geeft zo’n uitstekende camouflage dat ze als het ware in het gras opgaan en plots verdwenen lijken. Jayne Netley Mayhew’s heeft een van haar eigen schilderijen als inspiratie voor dit mooie ontwerp gebruikt.
Afmeting borduurwerk: 36 x 38 cm
Benodigdheden: 50 x 55 cm crème 14 count Aida. DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, borduurnaald nummer 24, rijggaren, borduurschaartje.