| Cover | Inleiding | Inhoud | |
 |
Lieve lezer, Met dit nummer kom je helemaal in de Oriëntaalse sfeer en is geisha Lady Beautiful de hekkensluiter uit de Geisha serie die al eerder zijn verschenen in Borduurblad 27 en 32. Prachtig om eens een drieluik van deze drie dames te maken! Om je nog eens extra te verwennen met Japanse sferen hebben we een hele spread gevuld met karakteristieke Japanse motieven, speciaal ontworpen door Lesley Teare! En de ontwerpsters Jenine Stemerink en Jeanet Bosman hebben een Orientaalse borduurkaartenstijl gecreëerd. Oosterse sferen gecombineerd met hobbytechnieken die nog niet eerder in kaartenland vertoond zijn! Verder mogen de Japanse Tokyo & Todai kussentjes niet ontbreken in de Japanse woonkamersfeer! Erg stijlvol! Maar niet alleen de Oosterse taferelen bepalen de sfeer in deze uitgave. Ook ons o-zo-mooie Nederland biedt ons vele leuke ontwerpen zoals de zeldzame Fries roodbonte koe. Een merklap in de Makkumse kleurstijl geeft heel veel kleine Hollandse motiefjes en Thea Gouverneur verwent ons dit keer met een geel tulpenboeket voorzien van een rood-wit-blauwe strik. De patronen van de uit Duitsland afkomstige molens – een watermolen en een Hollandische windmolen - zullen voor de die-hards onder ons een geliefd borduurobject zijn. Geheel nieuw op de Nederlandse markt is de bij The Stitch Company verschenen borduurlijn van Mariska Van den Casteele. Zij is gefascineerd door oude motieven en verschillende lettervormen en vervaardigt hiervan haar eigen composities. Als primeur publiceren wij van haar een schilderijtje en leuke geborduurde accessoires. Om het geheel letterlijk liefdevol af te sluiten hebben we een spread met alleen maar ‘I love You’ motiefjes voor je gezocht. Heerlijk om eens iemand een kaartje te sturen met het bericht dat zij / jou voor jou zo speciaal is! Wij wensen je met dit nummer véél borduurinspiratie en nieuwe ideeën om het voorjaar weer tegemoet te zien! Veel lenteplezier! |
De Lappenpopkat | |
| I Love You! | |||
| Art Nouveau bloemen | |||
| Windmolens | |||
| Alphonse Mucha’s ladies | |||
| Tokyo & Todai | |||
| Motieven & accessoires | |||
| Orientaals borduren | |||
| Kom Samen Bordurendag | |||
| Made in Holland | |||
| De Fries roodbonte koe! | |||
| Groeten uit Holland | |||
| Oriëntaalse ‘Lady Beauty’ | |||
| Japanse motiefjes! |
De Lappenpopkat (terug naar boven)
Uit de serie van de Vierseizoenenkatten is hier nu de ‘Lappenpopkat’! Met zijn prachtige heldere ogen is deze schroomvallige kattensoort een kruising tussen de Pers en de Birmaan. Ze zijn populair in Amerika, maar zeldzaam in Engeland en Europa. Menige lezer onder ons zal deze kat herkennen, want ze heeft al in Borduurblad 1 gestaan. Maar… voor onze vele nieuwe lezers nog een onbekende!
De Lappenpopkat, een ideaal huisdier…
De Lappenpopkat is groot en langharig, met een bosje haar onderaan de poten. Ze hebben hun populariteit voor een deel te danken aan hun zachte temperament, waardoor ze ideale huisdieren voor kinderen zijn. Lappenpopkatten werden oorspronkelijk in Californië gefokt en kregen hun naam omdat ze totaal slap hangen wanneer ze opgepakt worden, net als een lappenpop!
Afmeting borduurwerk: 19 x 22 cm.
Benodigdheden: 35 x 40 cm grijs 28 count of 11 draden per cm Cashel linnen (E3281). DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, borduurnaald nummer 24, rijggaren, borduurschaartje.I Love You! (terug naar boven)
Valentijn, Moeder- en Vaderdag, of gewoon zómaar… Je kunt niet váák genoeg iemand laten weten hoe veel je van hem/haar houdt! En natuurlijk, hoe origineler hoe leuker! Wat dacht je van een zelfgemaakt hartenkussen of een leuke postdoos waar de geadresseerde misschien wel jouw liefdevolle berichten in kan bewaren? Niet voor niets dus een spread gevuld met verschillende ‘I Love You’ motiefjes……
Art Nouveau bloemen (terug naar boven)
Helemaal de borduurtrend van nu: Art Nouveau!!… Naast de prachtige Art Nouveau-juwelenserie van Alphonse Mucha hebben wij ook nog deze schitterende serie bloemen voor jou! Zeer stijlvol, stilistisch knap én kleurrijk weergegeven! De bloemmotieven zijn niet alleen prachtig als schilderij, maar kunnen ook schitteren op bijvoorbeeld een kaart, boekenleger, of als boekversiering dienen. Gelijk maar beginnen?
Borduurformaten van de zonnebloem, witte lelies en klaproos: 20 x 20 cm.
Benodigdheden: Zonnebloemen (sunflowers): 45 x 45 cm 14 count Cream Aida met 5,5 weefselbosjes per cm (DMC), Klaprozen (poppy) 45 x 45 cm 14 count Raspberry Aida met 5,5 weefselbosjes per cm (DMC), Witte lelies (lily) 45 x 45 cm 28 count Crème Linnen met 5,5 weefselbosjes per cm (DMC). DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren (zie patronenblad), kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.Windmolens (terug naar boven)
Zowel in Nederland, als in alle andere landen waar molens voorkomen, wordt het behoud van deze klassieke werktuigen gedragen door talloze stichtingen en verenigingen met hun vrijwillige molenaars!
Molens staan voor het visitekaartje van ons land en verdienen zeker de hulp en sympathie van de Nederlandse bevolking. Maar niet vergeten mag worden dat ook in de ons omringde landen veel molens in gebruik waren! Mocht je zelf molens sparen of ze ook zo bijzonder vinden, wij hebben een tweetal molensoorten gevonden; de meer algemene watermolen en de Duitse Holländer-molen. Grappig dat we in ons buurland weer een type molen vinden dat teruggaat op de principes van Leeghwater, de Nederlandse ingenieur!
Formaat borduurwerken: watermolen 26 x 32 cm en Holländer-molen 32 x 26 cm.
Benodigdheden: watermolen 30 x 35 cm en Holländer-molen 35 x 30 cm 100% Vintage-Cashel wit linnen van 140 cm breed en 112 draden per 10 cm (Zweigart 3281/6159). DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren en tekens, borduurnaald nr. 24, rijggaren, borduurschaartje.Alphonse Mucha’s ladies (terug naar boven)
Heb je ‘Topaz’ uit Borduurblad 35 al geborduurd? Ter aanvulling op de borduurcollectie van Alphonse Mucha vind je hier de twee prachtige ladies ‘Amethist’ en ‘Smaragd’. ‘Amethist’ is bloemrijk in haar zachte roze en paarsrode tinten, met schitterende irissen bloeiend aan haar voeten. In ‘Smaragd’ vind je veel pastelkleurige groentinten en de vrouw heeft een broeierige, fatale uitstraling. Wanneer je dit fraaie trio geborduurd hebt, geven ze je de belangrijkste stijlkenmerken van Mucha’s werk.
Borduurwerk ‘Amethist’ en ‘Smaragd’: 11,8 x 28 cm.
Benodigdheden: per borduurontwerp 25 x 45 cm 14 draads Aida met 5,5 weefselbosjes per cm, kleur crème (Zweigart code 294), borduurnaald met stompe punt no. 24. Borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, rijggaren, borduurschaartje.
Tokyo & Todai (terug naar boven)
Japan, het land van de rijzende zon met Tokyo als hoofdstad en zijn vele oude gebruiken, vormen voor menig borduurspecialist een inspiratiebron van borduurontwerpen. Zo ook voor Margret Schittenhelm van de firma Zweigart. Zij ontwierp dit viertal Japanse borduurdesigns voor op een door haar ontworpen Japanse stoffenlijn: ‘Tokyo & Todai’.
De Japanners hechten veel waarde aan het in stand houden van oude gebruiken. Men draagt nog regelmatig een kimono en in Japan worden er nog vele oude theeceremoniën gebruikt en traditionele festiviteiten gehouden. Ook de geisha is een typisch Japans cultureel fenomeen, zie maar eens op blz. 40, hoe fraai Oriëntal Lady Beautiful is! De belangrijkste godsdiensten zijn het shinto en het boedhisme en het is zeker de moeite waard om als je een reis door Japan maakt een bezoek te brengen aan de ‘Todai-ji’, ook wel ‘Grote Oosterlijke Tempel’ genoemd, in de plaats Nara. Deze tempel werd gebouwd in de 8ste eeuw en je kunt daar het grootste bronzen boedhabeeld van Japan bezichtigen.
Tokyo & Todai designstof is een 50% katoen en 50% linnen borduurstof, speciaal in kussenformaat geproduceerd. Je kunt het kussen tweezijdig borduren op het daarvoor bestemde borduurvlak van 19 x 19 cm. Dit geeft een prachtig effect!
Motieven & accessoires (terug naar boven)
Mariska VandenCasteele ontwerpt al jarenlang de meest fraaie kruissteekpatronen. Ze is gefascineerd door oude motieven en verschillende lettervormen, om daar weer haar eigen composities mee te maken. Al jarenlang verkoopt zij haar patronen op consumentenbeurzen in Frankrijk en België. Vooral in Frankrijk worden die patronen veelal in één kleur (rood) uitgewerkt, met de gebruikelijke borduurgarens. Maar nu er veel interessante nieuwe garens op de markt verkrijgbaar zijn, is Mariska samen met The Stitch Company begonnen om haar diverse patronen in andere kleurstellingen en nieuwe garenvariaties op de markt te brengen. Voor deze vernieuwde patronen bleken de ‘Wildflowers-’ en ‘Waterlilies’-garens van The Caron Collection uitermate geschikt, net als de nieuwe handgeverfde borduurgarens met verloopkleuren van Valdani, waarvan The Stitch Company importeur is geworden.
In Borduurblad hierbij dus een patroon van Mariska, nog in een effen kleur, maar met prachtig glanzende magnifica beads opgesierd voor een extra chique uitstraling. De patroontjes voor de onderzetters, lineaal, kaart e.d., zijn gedeeltes van ditzelfde ontwerp, maar dan op andere stoffen geborduurd, met gebruikmaking van de ‘Wildflowers’- en ‘Waterlilies’-garens van The Caron Collection. Let op, de count van de stof is uiteraard wel belangrijk om het patroontje goed te laten passen.
Schilderijtje
Benodigdheden: Stof (tsc-1183000) natural linnen (30 count) 40 x 40 cm. Venus borduurgaren nr. 2012, 3 strengen. Kraaltjes – Mill Hill 10010, 4 doosjes.
Orientaals borduren (terug naar boven)
‘Maak van een blanco kaart een Oosters juweeltje!’ Dat is de slogan van Jenine Stemerink en Jeanet Bosman. En ze zijn daar zeer zéker in geslaagd, vinden wij! Ze hebben de Oosterse sfeer met gecombineerde hobbytechnieken uitstekend weten te treffen en je vindt hier hun stijl ‘Oriëntaals borduren’. Prachtig!
Borduren
Kopieer het patroon op de geschikte grootte, en leg dit op de kaart. Plak het vast met verwijderbare tape. Prik het patroon op de kaart en haal het patroon er weer af. Borduur daarna alles zoals aangegeven staat op het patroon. Let op dat je de prikpen goed rechtop houdt, en dat je een goede prikpen neemt. Hierdoor wordt het resultaat veel mooier. Als je klaar bent met borduren, wrijf je de gaatjes aan de achterkant dicht met een bol voorwerp (bijvoorbeeld met de achterkant van een theelepeltje)
Alle benodigde materialen zijn verkrijgbaar via de hobbyspeciaalzaak.
Geisha in lichtblauw
Benodigdheden: Kaartkarton : wit, lichtblauw en middenblauw. Borduurgaren: Mettler Ploy Sheen Multi 9605 en Mettler Poly sheen 3962, Paperflowers MD CP8914 en CP8916, scrappapier Pretty Paper Bloc Oriënt 1 (MG0851), knipvel Haruyo Morita MG0833, Oriental beads OE873, Oriental kwastjes OE862. Lichtblauw en lichtroze strass-steentje, lichtroze rijstkorrels, prikpen met zeer fijne punt.
Werkwijze
Snij eerst wit karton van 13 x 13 cm en prik patroon 1 hierop. Borduur de kaart zoals bij ‘Borduren’ staat aangegeven. Bewerk de randen van het witte karton met wat roze stempelinkt. Snij daarna scrappapier van 7,5 x 12 cm en lichtblauw karton van 8 x 12,5 cm. Plak deze twee delen op elkaar. Knip het 3D-plaatje en plak dit op de kaart. Snij nu scrappapier van 13,5 x 13,5 cm, lichtblauw karton van 14x14 cm en middenblauw karton van 14,5 x 29 cm. Ril het middenblauwe karton op 14,5 cm en vrouw dit dubbel. Plak nu alle kaartdelen op elkaar en versier de kaart met nog wat strass-steenjes, paperflowers, beads en een leuk kwastje.
Kom Samen Bordurendag (terug naar boven)
Het is iedere keer een feest om de lezers van Borduurblad te ontmoeten en dit keer vond de Kom Samen Bordurendag in één van Breda´s pronkstukken plaats, namelijk het Breda´s Museum! Als allereerste gasten van deze dag werd de redactie meteen al heel hartelijk ontvangen. Dit bleek de hele dag voor iedereen te gelden, waarbij de ambiance, de lunch en de heerlijke kleine hapjes enorm werden gewaardeerd.
Meer dan 30 Borduurbladlezers waren deze dag aanwezig en ze brachten een schat aan borduurwerk met zich mee! Alle borduurwerken werden stuk voor stuk bewonderd en wij willen er ook een aantal laten zien aan onze lezers die er dit keer niet bij waren! Zoals de borduurwerken uit Rusland, de muur van Jeruzalem, een Breda´s borduurwerk en de mandarijneend uit Borduurblad 20 in miniatuur-uitvoering. Kortom allemaal pronkstukken met een persoonlijk verhaal! In de loop van de dag kwamen Marjo Timmers, Janneke en jongste telg Indira Bauman van The Stitch Company langs om een demonstratie te geven over het nieuwste product, de EZ Count Cross Stitch ruler en linen ruler (voor meer informatie kijk eens op www.stitchcompany.com) waarna de deelnemers een setje linialen inclusief Venusgarens overhandigd kregen! Halverwege de dag werd men uitgenodigd om deel te nemen aan de rondleiding op de tentoonstelling ´Voor ´t borduren´ - de Internationale taal van het borduren, wat een groot succes bleek. Aan de enthousiaste reacties te merken ging iedereen na afloop van deze gezellige en leerzame dag weltevreden naar huis. Mét een goody-bag gevuld met een keur aan borduurpatronen en pakketten!Made in Holland (terug naar boven)
Wij kunnen soms o zo trots zijn op ons traditionele ‘Holland’ met zijn molens, lekkere kazen, klompen en boten. Op verschillende plaatsen in het land kun je vele van die typisch Hollandse producten kopen, niet alleen leuk om aan onze buitenlandse vrienden cadeau te doen, maar ook alleraardigst om zelf te verzamelen. Zo ook deze merklap: met z’n vele Hollandse tafereeltjes en z’n fraai geborduurde letters - waarvan de kleuren ontleend zijn aan het Makkums aardewerk - vormt die aan de wand een typisch Hollands geheel!
Formaat: borduurwerk: 64 x 40 cm
Benodigdheden: 85 x 60 cm Aida ivoor, 5,4 hokjes per cm, van 145 cm breed (Pako art.nr. 801.155). DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, borduurnaald nummer 24, rijggaren, borduurschaartje.
De Fries roodbonte koe! (terug naar boven)
De Friese roodbonte koe is een authentieke koe, afkomstig uit Friesland. Er zijn er wereldwijd nog maar 300 van in leven! Gelukig hield een kleine groep boeren vast aan het fokken van roodbonten, en sinds 1993 is er de Stichting ‘Roodbont Fries Vee’ opgericht om zo deze met uitsterven bedreigde oerhollandse koeiensoort te voorkomen.
Formaat borduurwerk: circa 25 cm breed x 30 cm hoog
Benodigdheden: 50 x 55 cm wit of antiek witte Aida 5,5 weefselbosjes per cm. DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, borduurnaald nummer 24, rijggaren, borduurschaartje.
Groeten uit Holland (terug naar boven)
Ieder voorjaar kan elk van ons wel eens genieten van een fleurig bosje tulpen op tafel! Thea Gouverneur heeft duidelijk hetzelfde gevoel gehad en heeft een ‘tulpenboeket’ ontworpen in combinatie met een rood-wit-blauw lintje. Heerlijk Hollands……
Borduurformaat: 15.5 cm breed x 21.6 cm hoog
Benodigdheden: 35 x 45 cm Aida antiek wit met 7 weefselbosjes per cm (18 count). DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Oriëntaalse ‘Lady Beauty’ (terug naar boven)
Knielend aan de rand van de zee geeft Lady Beauty ons vanachter haar beschilderde waaier een zweem van een glimlach. Een iriserende libelle werpt een steelse blik op haar lieflijke gedaante terwijl de zee voorzichtig naar de zoom van haar kleed tast. Een rijke gouden band omcirkelt haar gestalte, terwijl achter de blauwe regen het azuur van de lentehemel zichtbaar is.
Formaat borduurwerk: 34,25 x 42 cm
Benodigdheden: 50 x 60 cm Rustico Aida met 5,5 weefselbosjes per cm (verkrijgbaar via de Borduurbladshop, zie blz. 18-24). DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt (nr. 24), borduurschaartje, rijggaren.
Japanse motiefjes! (terug naar boven)
Karakteristieke Japanse motieven, in de originele stijl uitgewerkt door Lesley Teare. Er zijn Japanse tempels, Boeddhabeelden, de Japanse roos, de kraanvogel, Koi-karpers en typisch Japanse sporten, zoals judo en sumo. Mooi om er een originele Japanse merklap mee samen te stellen, eventueel op een stijlvolle doos te borduren of als een Japanse borduurkaart te verwerken.