| Cover | Inleiding | Inhoud | |
 |
Lieve lezer, Iedereen genoot nog volop van de zomer toen wij alweer met dit herfstnummer bezig waren. Bij het maken van dit nummer kregen we alweer dat gevoel voor de bijzondere kleurschakeringen van moeder natuur in deze tijd, en zien we ons alweer een heerlijke boswandeling maken, op zoek naar vele kleurrijke herfstpaddenstoelen! Samengevat lieve lezers, in deze uitgave een paar grote, maar ook bijzondere borduurwerken die technisch best pittig kunnen zijn. Maar... gelukkig hoeven we niet alles in één keer te borduren! Hebben we wat te doen tot het volgende nummer… Een hartelijke groet, P.s. Borduurblad 34 verschijnt 8 oktober 2009. |
Landelijk Tafereel | |
| Origineel en superhandig | |||
| Indiaans alfabet | |||
| Merklap 1836 | |||
| Heerlijk smikkelen | |||
| De Kerkuil | |||
| Bosrijk leven | |||
| Indiaanse krijger | |||
| De Geurige Kruidentuin | |||
Landelijk Tafereel (terug naar boven)
‘Toile de Jouy’: een genot om naar te kijken. Niet alleen vanwege de fraaie beelden uit het achttiende eeuwse Frankrijk die het oproept, maar ook omdat het borduurwerk dat op deze voorstellingen gebaseerd is, er zo schitterend uitziet. Uit het boek ‘The Ultimate Needlepoint Collection’ konden wij speciaal voor de Borduurbladlezers deze gemoedelijke weergave van het Franse platteland - het ‘Landelijke tafereel’ moeder, kind en lam – publiceren.
Formaat borduurwerk: 42 x 37 cm.
Benodigdheden: Anchor borduurgaren in de bij de teltekening (zie patronenblad) genoemde kleuren. 65 x 60 cm borduurstramien Royal Canvas 5,5 halve kruisjes per cm (Zweigart art.nr. 9281 kleur wit), borduurnaald nr. 20, centimeter, tape tegen het rafelen van stramien, borduurschaartje.
Origineel en superhandig (terug naar boven)
Marjo Timmers, onder velen van ons wel bekend van haar mooie Hardangerontwerpen, heeft speciaal voor de Borduurbladlezer een superhandig naaldenrolletje ontworpen met de bekende muizentandjestechniek. Er is een goede stap-voor-stap uitleg. Een hele uitdaging voor menig borduurster, en zeker de moeite waard!
Productie: Marjo Timmers / The Stitch Company / www.stitchcompany.com
Benodigdheden:
Naaldenrolletje en schilderij Aqua: Stof Fabric Flair kleur 402 (30 x 20 cm) 28 / 32 count linnen, antique wit. Waterlilies kleur 207 Bermuda Reef. Venus 2012, 2435, 2437, 2506. Venus perlé #12 2012. Mill Hill 10079, Mill Hill 82010. Lintje aqua (60 cm). 3 Bloemetjes aqua tsc-fl03. Of pakket tsck-0902a (o.a. te bestellen via www.borduurbladshop.com)
Naaldenrolletje en schilderij Terra: Stof Fabric Flair kleur 403 (30 x 20 cm) 28 / 32 count linnen, cream. Waterlilies 252 Prairie Grass. Venus 2016, 2701, 2703, 2705. Venus perlé #12 2016. Mill Hill 10031, Mill Hill 80123. Lintje cream (60 cm). 3 Bloemetjes goudgeel tsc-fl02. (1 doosje). Of pakket tsck-0902b (o.a. te bestellen via www.borduurbladshop.com)
Indiaans alfabet (terug naar boven)
‘Wanneer we ons maar genoeg blijven verbazen, zal de gift der kennis ons tenslotte toekomen’ (Arapaho)
Gordeldieren, buffels en cactussen, de glijvlucht van een arend, de snelle prairiehaas, de tipi met de afbeelding van de dondervogel, heer der hemelen. De Indiaanse cultuur wemelt van belangrijke alledaagse voorwerpen zowel als geheiligde symbolen. Iedere letter van dit alfabet - in aardkleur en met stukjes fonkelend git en zilver - loopt dan ook over van de dieren, vaardigheden en symbolen die in het dagelijks leven van de stam een rol spelen: een uitdaging om nog eens goed te kijken of er nog iets te ontdekken valt.
Kun je bijvoorbeeld Kokopelli ontdekken, de hoeder van zaden? Zie je de speelse otter, brenger van vreugde en geluk, of de mysterieuze raaf Zuni die de sjamaan boodschappen doorgeeft?
We geven in dit nummer van Borduurblad de patronen van de letters A-M. In nummer 34 volgen N-Z!
Merklap met alfabet
Borduurontwerp: 41,5 x 32 cm.
Benodigdheden: 70 x 60 cm Aida van 6,5 hokje per cm naturel borduurstof, borduurnaald 24 met stompe punt en een kralennaald. DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren. Kreinik #4 very fine braid, kleur 102 vatican gold, Mill Hill Magnifica glaskralen 10004 wit en 10028 zilver.
Extra ideeën in Borduurblad 34 (verschijning oktober 2009)
In Borduurblad 34 kun je met de losse letters een leuk geschenk maken, zoals bijvoorbeeld een wandtapijt met franje, een heerlijk geurzakje, een dierbaar juwelendoosje of een leuk naambordje voor een geliefd kind.
Merklap 1836 (terug naar boven)
Het eerste gedeelte van deze bijzondere merklap uit de collectie van het ‘Badische Landesmuseum’ in Borduurblad 30 werd enorm gewaardeerd. Voor de vele merklap- liefhebbers zal dit tweede gedeelte uit 1836 zeker een prachtige aanvulling zijn!
Productie: Anchor Benelux
Het originele exemplaar werd in kruissteek geborduurd op aftelbare wollen stof, met diverse handbeschilderde kleuren zijde. Die zijde is jammer genoeg echter behoorlijk verkleurd, omdat de lap lange tijd als muurdecoratie in gebruik is geweest. Wij hebben geprobeerd met het borduurgarenassortiment van nu de originele kleuren zoveel mogelijk te benaderen, maar dit was niet volledig haalbaar. Het borduurwerk dat je als sfeerfoto ziet afgebeeld wijkt van de antieke merklap af en ook jouw borduurwerk zal er iets anders uitzien dan het origineel. Niettemin zal het een prachtig borduurwerk voor aan de muur zijn als je deze merklap uit 1825 eenmaal geborduurd hebt.
Formaat borduurwerk: 36 x 38 cm.
Benodigdheden: 60 x 65 cm ecru borduurstof met 11 weefseldraden per cm, DMC/Anchor splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Wil je de spread van ‘Merklap 1825’ uit Borduurblad 30 nog eens bekijken of eventueel nabestellen? Surf naar www.borduurblad.nl, ga naar ‘vorige nummers’ en klik op ‘Borduurblad 30’.
Heerlijk smikkelen (terug naar boven)
Dit lieve eekhoorntje, dat de naam Oostelijke Aardeekhoorn draagt, komt in delen van het zuidoosten van Canada voor. Deze eekhoorns zijn geen boombeklimmers zoals hun naamgenoten hier, maar leven op open grond met rotsachtige spleten en eten graag noten, eikels, zaden, paddenstoelen en fruit.
Productie: RICO Design, Woodland Walks nr. 106
Benodigdheden: zandkleurig kant en klaar dekservet van 90 x 90 cm, van 65% katoen en 35% polyester (Rico Design art.nr. 17911.50.21 (eventueel verkrijgbaar via de shop van Borduurblad). Anchor of DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Formaat borduurwerken:
Eekhoorn op dekservet en kussen: 8 x 27 cm.
Dekservet
Werkwijze
Zoek het midden op van de zijkant van de borduurstof. Dit doe je door de draden te tellen, anders loop je het risico dat het patroon niet goed in het midden staat. Maak eventueel met behulp van het rijggaren een hulplijn. Begin te borduren vanaf het middelpunt dat op het patroon staat aangegeven en borduur het dekservet rondom volgens de motief-indeling. Borduur de motieven in kruissteek met 4 draden splijtzijde over 2 weefseldraden. Doe de stiksteken met 1 draad.
Afwerking
Leg het borduurwerk met de goede kant naar beneden op een zachte doek en pers het met een stoomstrijkijzer of met behulp van een vochtige doek, volgens de strijkvoorschriften die in het label staan aangegeven.
Eekhoornkussen
Formaat geborduurd kussen: 50 x 35 cm. Formaat borduurwerk: 8 x 27 cm.
Extra benodigdheden: 2 x 55 x 40 cm zandkleurig 10 draads Evenweave (RICO Design art.nr. 17784.15.98), binnenkussen 50 x 35 cm, rijggaren, borduurschaartje, spelden, naaimachine, naaigaren in de kleur van de borduurstof.
Werkwijze: Borduur het eekhoorntje op dezelfde wijze als bij het dekservet staat beschreven. Borduur het motief met 2 draadjes splijtgaren over 2 weefseldraden en doe de stiksteken met 1 draad. Speld het borduurwerk en het andere op maat geknipte Evenweave-deel aan elkaar, met de verkeerde kant van het borduurwerk buiten. Stik ze nu vast langs de gemarkeerde lijn. Begin daar een stukje vóór een hoek mee, naai drie kanten en stop een eindje na de vierde hoek, zodat er een stuk open blijft waar je het binnenkussen in kunt stoppen. Naai de hoeken nog een keer om ze te versterken. Knip de hoeken schuin in, tot dicht bij het stikwerk, en knip de randen af tot een zoom van ongeveer 6 mm. Keer het geheel en strijk de naad plat. Breng het binnenkussen in en naai de opening overhands dicht.
De Kerkuil (terug naar boven)
Onze meest nachtelijke vogel: de Kerkuil!
Wanneer de ‘dagvogels’ allang hun slaapplaatsen hebben opgezocht, komt de Kerkuil tevoorschijn. Vaak wordt zijn omgeving vaag verlicht door het maanlicht en door de steeds verder oprukkende menselijke verlichting, maar ook in het aardedonker - waarin zelfs deze groot-ogige vogel weinig ziet, weet de kerkuil zijn prooi te vinden door middel van z’n uiterst scherpe oren! De Kerkuil die hier is afgebeeld is de Tyto alba alba, en is met een spanwijdte tot bijna een meter een indrukwekkende vogel. Helaas zeldzaam in ons land: staat als bedreigde soort op de Rode Lijst.
Afmeting borduurwerk: circa 29 x 35 cm.
Benodigdheden: 55 x 60 cm DMC 11 draads lichtblauw linnen (DMC 432, kleur 762), borduurnaald met stompe punt, DMC Mouliné borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren (zie patronenblad), rijggaren, borduurschaartje.
Bosrijk leven (terug naar boven)
Productie: www.theagouverneur.com
Borduurformaten paddenstoelen: circa 9 x 12 cm.
Borduurformaat lieveheersbeestje 7,0 x 6,5 cm, de sprinkhaan 14,5 x 15,0 cm en het uiltje 12,5 x 9,5 cm.
Benodigdheden: voor de paddenstoelen 20 x 26 cm, het lieveheersbeestje 20 x 22 cm, de sprinkhaan 30 x 35 cm en het uiltje 32,5 x 29,5 cm witte Aida met 5.5 weefselbosjes per cm, of kaaslinnen 11 draadjes per cm, DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren (zie patronenblad), kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Indiaanse krijger (terug naar boven)
‘Alles om een groot man te worden is in iedereen aanwezig’ (Zegswijze Crow-indianen)
De blik op oneindig en met onverzettelijke trots treedt een Indiaanse krijger de uitdaging tegemoet. Een speciaal voor hem geweven mantel voegt zich warm en beschermend over z’n brede schouders, de rode kleur het symbool van succes en triomf.
De jonge indiaan is gekleed in bewerkte en met kralen versierde hertenleren beenkappen en shirt/vest, zijn borst wordt beschermd door een rijk met langwerpige haarbotten en kralen bewerkte borstplaat. Deze kralen hebben zachte, natuurlijke kleuren: turkoois, koper en git.
In z’n sterke handen rust een strijd/oorlogs-lans, omwikkeld met repen buffelhuid, gedecoreerd met zilveren amuletten en afgewerkt met hermelijn. Op z’n arm rust een pijp-tomahawk, een combinatie van krijgsbijl en vredespijp. Op de achtergrond staat de maan afgebeeld met daarin de gewijde symbolen van wijsheid en visie om de jonge krijger ook in de toekomst te begeleiden. Deze indiaan zal z’n krijgskunst op oorlogspad zeker gaan bewijzen om daarna de gewilde adelaarsveren te ontvangen die hem tijdens zijn verdere avonturen zullen beschermen.
Borduurontwerp: 44 x 34 cm.
Benodigdheden: 70 x 60 cm Vintage Cashel havermeelkleurig 11 draadjes per 11 (Zweigart art.nr. 3281), borduurnaald 24 en een kralennaald. DMC borduurzijde zoals aangegeven op het kleurenschema op het patronenblad. Kreinek #4 ‘very fine braid 001 zilver (2x), 032 parelkleur (3x) en 194 lichtblauw (1x) Mill Hill Magnifica glaskralen: 10004 jet, 10079 briljant blauw, 10080 briljant brons en 10089 zuiver zilver.
De Geurige Kruidentuin (terug naar boven)
Sinds mensheugenis maken mensen al gebruik van kruiden. Naast het gebruik als geneesmiddel, zijn kruiden vrijwel onmisbaar als geur- en smaakstoffen bij het koken en in sommige parfums.
Een kruidentuin is meestal niet alleen vol rijke geuren, maar ook bijzonder decoratief. Voor de borduurliefhebbers dan ook deze prachtige ‘geurige kruidentuin’ met meer dan 24 verschillende kruidensoorten!
Borduurwerk kruidentuin als merklap: 35 x 71 cm.
Er zijn drie formaten kruiden: 6 x 6 cm, 8.5 x 6 cm, 6 x 7 cm.
Benodigdheden: Merklap 60 x 100 cm borduurstof met 12 draden per cm, drie formaten kruiden van restjes borduurstof circa 25 x 25 cm. DMC splijtzijde in de bij de teltekeningen genoemde kleuren, (binnenwerk staat op het patronenblad, kruidenmotiefjes vind je op de volgende 2 pagina’s), kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.