| Cover | Inleiding | Inhoud | |
 |
Lieve lezer, Gelukkig is het weer een rijkdom in de tuin! Het groen is heerlijk fris en talloze bloemen tonen hun mooiste kleuren! Menig ontwerper heeft zich daar dan ook door laten inspireren, met als gevolg vele prachtige borduurwerken! Daarom staat in deze uitgave de heerlijke pioenroos centraal! De bekende ontwerper Kaffe Fassett ontdekte in Parijs dat de vroegere Franse tekenaars al gefascineerd waren door de uitbundige pioen en ook hij raakte al snel geïnspireerd door deze wulpse bloemensoort. Met als gevolg het ontwerp van een drietal prachtige pioenrozenkussens voor de firma Ehrmann! Speciaal voor deze uitgave mogen wij één van de drie ontwerpen als patroon publiceren! In Borduurblad 31 hebben we een enquete gehouden onder 800 trouwe Borduurbladlezers en daaruit hebben wij mogen opmaken dat de Borduurshop enorm wordt gewaardeerd! Voor ons een reden om er mee door te gaan. Om de shop zo snel mogelijk in Borduurblad te kunnen vinden zullen wij de shoppagina’s precies in het midden van ons blad plaatsen: makkelijk vindbaar! Ben je tevens in bezit van internet, dan kun je de Borduubladshop-pagina’s ook als pdf downloaden! (En eventueel bewaren in een A4 ordnermap.) Kijk maar eens snel op www.borduurblad.nl Kortom, lieve lezers, geniet van het prachtige zomerweer en van de zwoele zomeravonden die komen gaan! En van ons blad natuurlijk… Een hartelijke groet, P.s. Borduurblad 33 verschijnt 13 augustus! |
Rozenalfabet | |
| Oriëntaalse Lady Grace | |||
| Zomerwind | |||
| Wiegendekentje | |||
| Inspirerend mooi! | |||
| Vlinders, vlinders en nog eens vlinders.. | |||
| Voor de allerkleinste | |||
| Oh zo lief…. | |||
| Zeg het met… rozen! | |||
 |
Vlinderelfjes vervolg | ||
Rozenalfabet (terug naar boven)
Pioenrozen komen oorspronkelijk uit China en zijn adembenemend mooi. De zogeheten Chinese pioenroos Paeonia is vanuit zijn oervorm hier steeds verder gecultiveerd. Uit de veelbelovende dikke knoppen van de pioenroos ontvouwen zich fragiele, zijdeachtige bloemen in de prachtigste kleuren. Ook als vaste tuinplanten zijn ze de onbetwiste kampioenen van de zomerborder zodra de tere bloembladen zich ontvouwen. De hoofdkleuren van de pioenroos zijn roze, rood en wit met verschuivingen naar lichtrood, roodpaars, diep rood, paarslila en crèmewit. Pioenen hebben enkele of dubbele bloemen.
Voor dit alfabet heeft ontwerper DMC zich laten leiden door de prachtige kleur roze! De kleur roze staat voor zachtheid, vriendschap en dankbaarheid!
Productie: DMC
Formaat borduurwerk: 40x30 cm
Benodigdheden: 50x40 cm Aida roomwit, 7 weefselbosjes per cm. DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Oriëntaalse Lady Grace (terug naar boven)
Productie: Uit het boek A Cross Stitcher’s Oriental Odysses, Joan Elliott van David & Charles.
Fijne groene wilgenblaadjes ritselen in de warme bries van de vroege zomer; een klein vogeltje strijkt neer op de vinger van een elegante dame - gekleed in een weelderige zijden kimono, geborduurd met prachtige pioenen - alles tezamen het ultieme beeld van gratie en lieftalligheid…
Formaat borduurwerk: 33x42 cm.
Benodigdheden: 46x56 cm Rustico Aida met 5,5 weefselbosjes per cm (verkrijgbaar via Shoppen bij Borduurblad, zie blz. 19-22), DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt (nr. 24), borduurschaartje, rijggaren.
Zomerwind (terug naar boven)
Is dit een aanwinst voor je interieur of niet?. Deze heerlijk zomerse Afghan-vlinderdeken is een heel mooi stukje borduurwerk, maar toch eenvoudig te borduren en niet moeilijk om af te werken! Om eens lekker tijdens verkillende zomeravonden om je heen te slaan, of om eens even heerlijk onder te kruipen op de bank. Gezellig!
Productie: Uit het boek ‘Zomerwind’ nr. 194, van Zweigart
Afghan-stof is van 100% katoen en voelt daardoor heel behaaglijk aan. Voor deze zomerse deken hebben wij een Afghan met ingeweven vlindermotief gekozen. Deze is verkrijgbaar in de kleuren wit, lila, blauw en groen.
Formaat Afghan-vlinderdeken: 102x138 cm, de borduurvlakken zijn 152 weefseldraden met 7,5 draden per cm.
Benodigdheden: 142x110 cm Afghan Butterfly (1344/6149 groen, Zweigart, 100% katoen, stofbreedte 140 cm), DMC, Anchor of Madeira borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, borduurnaald met stompe punt, rijggaren, naaimachine, dikke naald met stompe punt, borduurschaartje.
Wiegendekentje (terug naar boven)
‘Baby Blessings’ wiegendekentje!
Productie: Uit het boek Native American Cross Stitch, Joan Elliott’s van David & Charles.
In het licht van de aanbrekende dag glinsteren gouden ochtendsterren tussen een groepje allerliefste bosdieren. Nog maar net op de wereld en o zo aaibaar, begroeten zij de baby bij het ontwaken.
Een donzig uiltje vertegenwoordigt wijsheid en waarheid, een wasbeertje kijkt nieuwsgierig rond en het lieve hertje staat voor vriendschap en begrip. De slimme vos kijkt onderzoekend om zich heen. Twee kolibries schieten tussen de wolken vandaan en brengen de baby liefde en levenslust.
De vierkanten aan de rand van het wiegendekentje zijn verfraaid met schildpadden, kikkers en libellen - symbolen van lente en nieuw leven. Vergezel deze lieve vriendjes op dit creatieve feestje; en borduur eventueel iets persoonlijks ter ere van baby’s geboorte!
Wiegendekentje
Formaat borduurwerk: middenstuk 54 x 45 cm, vierkanten aan de rand, per stuk 7,5 x 7,5 cm.
Benodigdheden: Een Davosa borduurstof (100% katoen) van 120 x 140 cm in wit van 7 draden, dus 3,5 kruisjes per cm (Zweigart art.nr. 3770), borduurnaald met stompe punt (bv. 24), DMC splijtzijde in bij de teltekening genoemde kleuren.
Inspirerend mooi! (terug naar boven)
Productie: Ehrman Collection – Kaffe Fassett!
Schilderijen en muurschilderingen, behangpapier, kleding, breiwerk, mozaïek, stoffen, quilts, tapisserie - je kunt het zo gek niet verzinnen of Kaffe Fassett heeft het gemaakt of ontworpen. Inmiddels heeft hij als textielkunstenaar over de hele wereld bekendheid verworven en zijn er weinigen die hem evenaren in origineel kleurgebruik. Kaffe Fassett is al meer dan dertig jaar topontwerper van het huis Ehrman en besteed zijn tijd vooral met observeren, indrukken opdoen, ontwerpen en reizen. De wereld is zijn bron van inspiratie.
Pioenrozenkussen
Formaat borduurwerk: 41 x 41 cm.
Benodigdheden: Afhankelijk waar je het borduurontwerp op wilt borduren: óf 61 x 61 cm borduurstramien, of Aida met 4 hokjes per cm, of 8 draads borduurlinnen van dezelfde maat,
borduurnaald, DMC Mouliné borduurzijde of DMC borduurwol in de bij de teltekening genoemde kleuren, stof 61 x 61 cm in passende kleur voor achterzijde kussen, circa 2 meter decoratiekoord voor de afwerking van de randen, vierkant binnenkussen 45 x 45 cm, rijggaren, borduurschaartje.
Vlinders, vlinders en nog eens vlinders.. (terug naar boven)
Bron: www.theagouverneur.com
‘s Zomers dwarrelen ze sierlijk om je heen, hun tere, zondoorschenen vleugeltjes schitterend van kleur. Je probeert de vriendelijke fladderaars zo láng mogelijk met je ogen te volgen…
En wat zijn er veel prachtige vlindersoorten! Ontwerpster Thea Gouverneur weet als geen ander dit tere diertje zo gedetailleerd mogelijk als borduurontwerp weer te geven. Wij mogen maar liefst zeven van haar prachtige vlinderontwerpen publiceren! Borduur ze stuk-voor-stuk in medaillons, of bijvoorbeeld allemaal op één grote vlinderlap. Maar hoe dan ook, je zult er járen van genieten!
De formaten zijn per vlinder verschillend, ongeveer 8 x 8 cm.
Benodigdheden: Per vlinder 15 x 15 cm witte Aida met 5.5 weefselbosjes per cm, of kaaslinnen 11 draadjes per cm, DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Voor de allerkleinste (terug naar boven)
Een zelfgemaakte kruikenzak!
In combinatie met de door DMC samengestelde babyruitjesborduurstof maak je in één handomdraai deze zes verschillende kruikenzakken op een rij! De motiefjes zijn zowel voor een jongen als een meisje geschikt.
Formaat borduurwerk per motief: baby 22 x 13.5 cm, beertjes 20 x 15 cm, duifjes 23 x 11.5 cm, elfje 16 x 14 cm, ooivaartje 22.5 x 14 cm en vliegtuigjes 23.5 x 12.5 cm.
Benodigdheden: per kruikenzak 35 x 45 cm DMC Impressions Aida 5.5 weefseldraadjes per cm (in de kleuren blauw/roze hartjes, blauw/roze streepjes, blauw/roze ruitjes en blauw/roze stipjes verkrijgbaar via de borduurwebshop), DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, borduurschaartje, kruik (voorbeeld is gekocht bij de Hema), 29 x 11 cm stof naar keuze voor randje binnenvoering bijvoorbeeld in streep-, ruit, hartjes of stippenstof, badstof 29 x 26 cm, lint in de kleur van het borduurwerk, naaigaren en naaimachine.
Werkwijze
Vouw de lap in de breedte dubbel om het midden te kunnen bepalen. Meet 18 cm vanaf de onderkant van de middenlijn uit en begin van daaruit te borduren (dit is het middelpunt van het patroon) volgens het telpatroon. Pers het borduurwerk lichtjes op.
Kruikenzak
Werkwijze: Knip het borduurwerk op maat 29x31 cm (is inclusief 1 cm naad aan boven-, onder- en zijkanten. Knip uit Aida 5.5 weefseldraden per cm (is de buitenzak) voor de bodem een cirkel van 10 cm (is incl. 1 cm naad) doorsnede. Houdt aan de onderkant rekening met de afstand van de geborduurde afbeelding want deze zijn verschillend; vliegtuig 4 cm, beren 3 cm, Eva 5 cm, Jessie 6 cm, baby 4 cm en Robbie 3 cm. Naai de achternaad van de borduurstof dicht en naai de bodem er in. Naai de achternaad van de borduurstof dicht en naai de bodem er in. Knip voor de voering uit badstof een stuk van 29x26 cm (inclusief naad) en een cirkel van 10 cm (inclusief naad). Uit streep, stippel of ruit stof een strook van 29x11 cm (is inclusief naad). Naai deze aan de bovenkant van de badstof. Naai de voeringzak op de zelfde manier, maar laat een stukje open in de achternaad om het geheel te keren. Schuif de buitenzak om de voeringzak met de goede kanten op elkaar. Speldt de bovenkant van voering- en buitenzak aan elkaar. Stik de bovenkant. Keer de zak door de opening van de voeringzak. Naai de opening in de achternaad dicht. Strik het lintje om de zak.
Oh zo lief…. (terug naar boven)
ons vrolijke borduurmodelletje Michelle!!!!!!
Michelle - ons borduurmodelletje - is een kleurrijk, zonnig ontwerp dat heel veelzijdig te gebruiken is en bovendien héérlijk weg borduurt. Michelle lacht je toe vanaf een bloemrijke geboortetegel, met er omheen een heleboel lieve kleine borduurmotiefjes die overal op te gebruiken zijn, gewoon erg handig. Maar omdat kleine meisjes groter worden een ook dán wel eens met een mooi borduurwerkje verrast willen worden, hebben we er nóg een schattig Michelle-patroon bijgedaan. Zit ze er niet lief bij met haar hondje?
Formaat Michelle geboortelap borduurwerk: 19 x 24 cm.
Formaat Michelle met hondje borduurwerk: 18 x 20 cm.
Benodigdheden: Voor de geboortelap 30 x 35 cm wit borduurlinnen 11draden per cm. Voor de babymotiefjes kun je restantjes borduurlinnen gebruiken. DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Zeg het met… rozen! (terug naar boven)
Wie is er nu niet weg van rozen.. iedereen toch? Met hun heerlijke geur en geweldige kleuren sieren ze menig tuin. En is het schenken van een bos rozen niet altijd een geliefd gebaar? Wil je iemand verwennen met een mooi cadeau? Is die iemand misschien wel… jezelf? Geeft niet hoor, maakt ons niet uit. Borduur dus eens dit prachtige rozentafelkleed!
Wij van de redactie konden gewoonweg niet kiezen tussen de twee schitterende rozenontwerpen. De keuze is dus aan jezelf! Allebei mag natuurlijk óók!
Benodigdheden: kant en klaar tafelkleed wit van Rico Design, grootte 90 x 90 cm, 100% katoen, met een ingeweven Aidaband van 5,5 weefselbosjes per cm (art.nr. 17228.70.21). Ook verkrijgbaar via de Borduurbladshop. Anchor of DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Vlinderelfjes vervolg (terug naar boven)
In Borduurblad 25 en 26 hebben wij reeds de eerste drie van de zes mooie vlinderelfjes gepubliceerd (Bont Zandoogje, Dagpauwoog en Blauwe Adonis) en nu kun je ze eindelijk helemaal compleet maken! De laatste drie vlinderelfjes, het IJsvogelvlinderelfje, het Atalanta-elfje en het Dwergparelmoervinderelfje luiden samen met de vlinders Bruin Blauwtje en Dagpauwoog heerlijk de zomer in!
Productie: Lesley Teare, uit ‘Fantasy Cross Stitch’, David and Charles.
Deze drie vlinderelfjesontwerpen zijn niet alleen bijzonder aantrekkelijk om te zien, maar bovendien veelzijdig én nog makkelijk te borduren ook. De vlinders zonder elfje zijn een extraatje, perfect voor een snelle, makkelijke toepassing. Het ontwerp kan steeds worden herhaald tot de gewenste breedte is bereikt. Simpel en toch eenvoudig!
Beschrijving
Formaat per elfje: ± 8,5 x 12,5 cm.
Onder iedere teltekening staat als extraatje een tekening van een vlinder tussen bloemen. Die kun je borduren op een stuk Aidaband, of gebruiken als langwerpig motief voor een wenskaart of tafelkleed.
Benodigdheden elfje: ± 28 x 32 cm witte Aida (naar keuze) met 5,5 weefselbosjes per cm, DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.