Borduurblad nummer 31


Cover Inleiding   Inhoud
       

Lieve lezers,

Bij het verschijnen van dit nummer is de nieuwe lente al in volle gang: we hebben gelukkig de eerste sneeuwklokjes, tulpen en krokusjes alweer mogen begroeten. Natuurlijk gelijk een goede reden om daar op in te haken: je kunt gaan genieten van een drietal mooie hyacinten in een trendy pot Ook mogen wij onze voorjaarsgasten zoals de kievit niet vergeten, wij zorgden voor een fraai borduurvoorbeeld. En uit Duitsland komen overwaaien: een totaal nieuw stoffendesign, sierlijk te borduren met onze oerhollandse tulp! Een aanwinst, vinden we zelf. En voor de vele paardenliefhebbers onder ons: de twee brunetten! Zijn ze niet schitterend? Een heerlijk lentegevoel dus bij het doorlezen van Borduurblad, fris en gezellig: om direct aan de slag te gaan!
En… we zijn o zo trots! Onze eerste ‘Kom Samen Bordurendag’ was een groot succes en heeft veel enthousiaste borduursters bij elkaar gebracht! Als je wilt weten hoe het is geweest kijk je snel op www.samenborduren.com! Daar vind je in het fotoalbum veel foto’s, het bekijken waard! Lijkt het je leuk om ook eens een keer aan zo’n gezellige dag deel te nemen waar je zoveel nieuwe borduurvrienden kunt ontmoeten, nieuwtjes kunt uitwisselen, vragen kunt stellen, of gewoon alleen maar een lekker kopje koffie of thee kunt drinken,  kijk dan snel op blz. 26 en 27. We hebben namelijk weer een práchtige nieuwe locatie gevonden. Romantisch!

Een hartelijke groet van Rielies.

  De Kievit
  Het Zwanenkussen
  Geborduurde kaarten
  Slapende poezen
  Een lief boeket
  Paardenliefhebbers
  Mooie hyacinten
  De ‘decorhanger’
  Monogrammen
  Randversieringen
   
   
   





De Kievit     (terug naar boven)

De kievit, de dappere weilandvogel met lange kuif!

Productie: Thea Gouverneur

Van het voorjaar tot in de herfst zijn deze plevier-achtigen vaak te zien in de Nederlandse weilanden, maar voor de winter trekt een deel weg naar zuidelijker landen.

Kieviten danken hun naam aan het schelle ‘kiewie, kiewie’ geluid dat ze maken, vooral als een roofdier hun nest nadert. Ze proberen soms de belager weg te lokken door net te doen of ze een gebroken vleugel hebben. Slimme moeders die álles uit de kast halen om hun kroost te beschermen! Dat maakt het waard om ze eens mooi te borduren, of niet soms?

Formaat borduurwerk: 19x21 cm
Benodigdheden: 35x45 cm off white linnen (12 draden per cm) of naturel Aida (6 weefselbosjes per cm). DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde tekens en kleuren, borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.
Bron: Borduurpakket 1026 Kievit van Thea Gouverneur.
Werkwijze
Slinger de rand van de lap eerst om met rijggaren om uitrafelen te voorkomen. Rijg horizontaal en verticaal een lijn precies door het midden van de lap. Begin vanuit dit midden met borduren volgens de teltekening op het patronenblad, zo kom je altijd goed uit. Borduur de kievit in kruissteek. Maak iedere steek met 1 draad splijtzijde over 2 weefseldraden of 1 weefselbosje (Aida).
Afwerking

Leg het borduurwerk met de goede kant naar beneden op een zachte doek en pers het met een stoomstrijkijzer of met behulp van een natte doek. Laat het inlijsten.  


Het Zwanenkussen     (terug naar boven)

Dit heerlijke kussen brengt een vleugje sierlijkheid in iedere kamer! De met fraai wit en zacht grijs geborduurde verentooi der zwanen komt op de gekozen donkergroene stof heel mooi tot zijn recht. Een sieraad voor op bank, stoel, sofa, bed, kortom overal waar een kussen tot zijn recht komt.

De bekende ontwerper, illustrator en schrijver Walter Crane werd geboren in Liverpool, Engeland. Hij leefde van 1845 tot 1916 en was een gezien commercieel ontwerper, die grote invloed heeft gehad op de ontwikkeling van de vroege Art Nouveau stijl. Hij werkte als boekillustrator, textiel-, tapijt- en karpetontwerper, en maakte voorbeelden voor glas-in-lood, metaalwerk, behang en tegels. Walter Crane kreeg vooral bekendheid door zijn portretten van jonge vrouwen, jonge meisjes en  jongens, alsmede dieren en bloemen, die hij met name gebruikte bij zijn boekillustraties en tegelontwerpen.
De elegante zwanen op het kussen werden in 1870 ontworpen als behangdesign en door de auteur van dit artikel bewerkt tot het aantrekkelijk borduurpatroon.

Formaat borduurwerk: 33x35,8 cm.
Benodigdheden: 50x50 cm 5,5 hokjes per cm donkergroen Aida (Zweigart code 626), borduurnaald 24, DMC splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, stof 50x50cm in passende kleur voor achterzijde kussen, decoratiekoord voor de afwerking van de randen, vierkant binnenkussen 46 cm, rijggaren, borduurschaartje.




Geborduurde kaarten     (terug naar boven)

Er zijn inmiddels ládingen geborduurde kaarten bedacht, maar nog steeds weet kaartenontwerpster Ilse Scheffer iedere keer iets nieuws te bedenken. En niet alleen nieuw, ook heel erg leuk. Dit keer combineert zij haar borduurwerk met papieren bloemetjes, waardoor er een verrassend fris effect ontstaat. Om meteen mee te beginnen!

Productie: Ilse Scheffer van www.jalekro.nl 

De werkwijze en benodigdheden van de kaarten Van Harte Beterschap, Meisje met gieter en kaart met vlinder staan op het patronenblad.




Slapende poezen     (terug naar boven)

We kennen het allemaal, dat toonbeeld van in zichzelf gekeerde vredigheid: een slapende poes! Maar ook: een rustende poes, oogjes dicht (maar niet echt), pootjes lief geknikt onder het lijf gevouwen… Eigenlijk kun je niet van ze afblijven, je móét ze gewoon even aaien…
Deze leuke ontwerpen zijn hier als schilderij en opberghoes gebruikt, maar het ontwerp is bijvoorbeeld ook als kussen toepasbaar. Borduur ze tot leven deze poesjes, laat ze snorren in kruissteek!

Opberghoes
Formaat borduurwerk: 14x23 cm 
Benodigdheden: 25x35 cm Zweigart Aida 6.5 hokje per cm in roze art.nr 3251 kleur 4430,  borduurnaald 24 met stompe punt, splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, 50x140 cm wit linnen voor de hoes, 25 cm strijkvlieseline, 3 m dun koord, decoratieve knoop, zijden sierkwastje, passend naaigaren, borduurschaartje.

Schilderij
Formaat borduurwerk:  13x18 cm.

Benodigdheden: 25x30 cm roomwit Aida 5.5 hokje per cm, splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, borduurschaartje, Kreinik goud 002 # 4, Mill Hill kralen goud 40557.


Een lief boeket     (terug naar boven)

Heerlijk van een kopje thee genieten bij een zachtgeel damasten dekservet met een lief zelfgeborduurd bloemenboeket, sierlijk geschikt rond de theepot met –uiteraard! – bijpassende theekopjes? Je glimlacht al wanneer je aan straks denkt, wanneer de gasten komen. Wat zúllen ze opkijken van dit fijne borduurwerk!

Productie: Uit het boek ‘Vlindermagie’, nr 110 van Rico Design

Benodigdheden. Kant en klaar gelig damast dekservet van Rico Design, grootte 90x90 cm, in 50% katoen en 50% modal, waar een Aidaband van 5,5 hokjes per cm is ingeweven (art.nr. 17931.50.21). Ook verkrijgbaar via de Borduurbladshop. Anchor of DMC borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, rijggaren, borduurschaartje.

Werkwijze
Zoek het midden op van de zijkant van de stof. Dit doe je door de draden te tellen, anders loop je het risico dat het patroon niet goed in het midden staat. Maak eventueel met behulp van het rijggaren een hulplijn. Begin te borduren vanaf het middelpunt dat staat aangegeven op het patroon. Herhaal dit voor alle vier de zijkanten.
Afwerking
Leg het borduurwerk met de goede kant naar beneden op een zachte doek en pers het met een stoomstrijkijzer of met behulp van een vochtige doek, volgens de strijkvoorschriften die in het label staan aangegeven.




Paardenliefhebbers     (terug naar boven)

Paardenliefhebbers opgelet!

Wat een fantastisch mooie dieren zijn paarden toch! De sierlijke, krachtige lijnen van het lijf, het fraaie hoofd, de intelligente, trotse blik!  Het is dan ook niet vreemd te noemen dat paardrijden voor velen een leuke en ontspannende bezigheid is! Deze twee prachtige vossen (dat zijn dus roodbruine, effen gekleurde paarden) staan fier met de oren gespitst te wachten tot hun berijder klaar is om de teugels ter hand te nemen. Een uitdaging om in een borduurwerk vast te leggen!

Productie: DMC

Afmeting borduurwerk 43.5x35.5 cm.
Benodigdheden: 50x45 cm Aida ecru, 6 hokjes per cm, borduurnaald met stompe punt, DMC Mouliné borduurzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren (zie patronenblad), rijggaren, borduurschaartje.




Mooie hyacinten     (terug naar boven)

Heerlijk geurend en fraai gekleurd

De hyacint is een heerlijk geurende en fraai gekleurde bloem die in het voorjaar terecht menige tafel siert Een goede reden om ze eens voor eeuwig in een borduurwerk vast te leggen! De vrolijk gestreepte bloempotjes zijn in de kleuren van de drie verschillende hyacintensoorten gekozen: roze, lila en paars/blauw. Beschrijving en teltekening staan op het patronenblad. En ben je op zoek naar nog meer lieve voorjaarsbloemetjes, dan zijn de bijgaande bloemenrandjes zéker geschikt!








De ‘decorhanger’     (terug naar boven)

De ‘decorhanger’, een wanddecoratie nieuwe stijl!  

Vanuit Duitsland komen overwaaien, deze ‘decorhanger’! Je gebruikt hier borduurlinnen met voorbedrukte medaillon-motieven voor, en de eigenlijke decorhanger, zoals bijvoorbeeld de hierbij afgebeelde vlinder. Als je het geheel verder met passend lint en lieve decoratiebloemetjes versiert heb je een werkelijk stijlvolle wanddecoratie gecreëerd.

Productie: uit het boek ‘Garden Ambience’ van Rico Design nr. 111

Formaat kant en klaar borduurwerk: 30x52 cm.
Benodigdheden: een coupon van 100% 11 draads linnenband met een breedte van 30 cm en 60 cm lengte art.nr 16015.30.04 Rico Design, decorhanger vlinder van 31 cm breed art.nr 03346.00.02 (Rico Design), Anchor of DMC borduurzijde in de bij de teltekeningen genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompen punt, borduurschaartje, naaimachine en naaigaren in de kleur van het linnen, decoratielint en decoratiebloemetjes naar keuze.

Werkwijze
Maak van 4 cm een dubbele zoom aan de onder- en bovenkant. Borduur de figuurtjes in het midden van de ingeweven (opgedrukte) vlakken en de onderste rand op ongeveer 4 cm van de onderzijde. Borduur de motieven in kruissteek, met 2 draden splijtzijde over 2 weefseldraden. Borduur de stiksteken met 1 draad.
Afwerking
Schuif de decorhanger ‘vlinder’ in de bovenste zoom en decoreer het borduurwerk aan de bovenkant met lint en bloemen.

Je kunt deze spread als opgemaakte pagina inclusief de patroontjes downloaden bij rubriek ‘thema’.




Monogrammen     (terug naar boven)

Monogrammen: Kunstig vervlochten letters!

Het woord ‘mono’ is afkomstig uit het Grieks betekent één of enkel. Gek genoeg heb je voor een monogram juist minstens twéé letters nodig, want door de letters in elkaar te vlechten krijg je een monogram. De kunst is om op deze wijze een kunstzinnig individueel symbool te scheppen. Het spreekt voor zich dat deze mooie symbolen bij uitstek geschikt zijn als onderwerp voor een mooi stukje borduurkunst.

Benodigdheden: Borduurstof  Lyon, 100% linnen met 112 weefseldraden = 10 cm, 180 cm breed (Zweigart, art.nr 7650 kleurnummer 5319). Nodig per theedoek 8 ruiten, DMC of Anchor splijtzijde in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald, met stompe punt, rijggaren, borduur- en knipschaar, naaimachine en naaigaren.

Werkwijze
Knip de borduurstof Lyon op maat; theedoek monogram losse letters 57x57 cm, theedoek monogrammen 63x63 cm en houd hierbij rekening met de 1,5 cm zoom, zoals op de tekening staat aangegeven. Naai rondom een zoom van 1, 5 cm. Rijg in het gewenste blok van de theedoek (of volgens schematekening) horizontaal en verticaal een lijn precies door het midden. Begin vanuit dit midden met het borduren van het gewenste monogram of –grammen. Borduur het/de monogram(en) in kruissteek, met 2 draden splijtzijde over 2 weefseldraden.
Borduur de randen naar eigen inzicht of volgens aangegeven schematekening bij theedoek monogram losse letters of volgens borduurpatroon op het patronenblad.
Afwerking: Leg het borduurwerk met de goede kant naar beneden op een zachte doek en pers het werk met een stoomstrijkijzer of met behulp van een natte doek.
Draden afhechten: Steek de naald aan de achterkant van het werk in heen- en teruggaande richting onder enkele steken door.

Knip de borduurstof Lyon op maat: 63x63 cm. Dit is inclusief een zoom en inslag van 3 cm. Hou met het knippen rekening met de verdeling van de ruiten.




Randversieringen     (terug naar boven)

Randversieringen in Ton-sur-Ton

Ton-sur-Ton betekent letterlijk tint op tint, ofwel een ontwerp waarin twee tinten van dezelfde kleur zijn gebruikt. Ton-sur-ton staat voor rust en harmonie.  In combinatie met de prachtige borduurstof Colmar-Carré heb je een oogstrelend tafelkleed!

Benodigdheden: kant en klaar tafelkleed Colmar Carré, formaat 85x85 cm (Zweigart art.nr. 7654/3019) of Colmar Carré stof (88% katoen, 12% polyester) aan de meter 180 cm breed (Zweigart art.nr. 7654 kleur 3019), splijtzijde DMC of Anchor in de bij de teltekening genoemde kleuren, kleine borduurnaald met stompe punt, naaigaren.

Werkwijze
Rijg in iedere blok van het tafelkleed horizontaal en verticaal een lijn precies door het midden. Begin vanuit dit midden met borduren van de motieven in kruissteek met 2 draden splijtzijde over 2 weefseldraden. Borduur daarna de stiksteken met 1 draadje.