Borduurblad nummer 25


Cover Inleiding   Inhoud
       
    Bloemstickers borduren
    Natuur op tafel
    Lente in zicht
    Ontbijtsetje
    Presencia
    Vlinderelfjes
    Ellen Maurer Stroh
    Kralen en pailletten
    Reflecta
    Prinsheerlijk





Bloemstickers borduren     (terug naar boven)

Onder het merk Fancy-work geeft JEJE Produkt stickers uit die je kunt borduren. Na het overweldigende succes van de eerste twee series is er nu een nieuwe uitgebracht met de naam Fancy-work Flowers. De stickers zijn al mooi van kleur, de patronen geweldig en het borduren gemakkelijk. Voor een leuke prijs via Borduurblad te bestellen, dus sla je slag!

















Natuur op tafel     (terug naar boven)

Klassieke Chinese schilderingen zijn vaak een lofzang op de schoonheid van de natuur en de wisselende seizoenen. Dit tafelkleed vol zoet tjilpende koolmeesjes tussen tere bloesem is hierop geinspireerd. In de gestileerde Chinese karakters op het kleed staat het teken voor één met de hemel, waarmee innerlijke rust wordt toegewenst. Als dat niet mooi theedrinken is!










Lente in zicht     (terug naar boven)

Met de lente in de lucht en de zomer in ’t verschiet hebben we een serie randen en motieven voor je uitgezocht die passen bij deze jaargetijden. En die je voor allerhande doeleinden kunt gebruiken. De teltekeningen hiervan staan op het patronenblad. Veel plezier ermee!


















Ontbijtsetje     (terug naar boven)

Een miniformaat dienblad met schattig geborduurd kleedje voor een romantisch ontbijt op bed. Mét bijpassende servetjes!



















Presencia     (terug naar boven)

Dat is de prachtige naam van de producent van (onder andere) het prachtige Finca perlégaren, waarmee de bloemen op deze pagina geborduurd zijn. Heerlijk om mee te werken en verkrijgbaar in maar liefst honderdnegentien kleuren!





















Vlinderelfjes     (terug naar boven)

Een Indiaanse legende luidt:
‘Als je een wens hebt, vang dan een vlinder, fluister haar je wens toe en laat haar weer vrij. Omdat de vlinder niet kan spreken blijft je wens geheim, en ze zal deze overbrengen aan de Grote Geest, die als enige de gedachten van vlinders kan lezen. Door de vlinder weer los te laten, breng je de natuur weer in evenwicht en als beloning zal je wens in vervulling gaan.’



Vlinders staan symbool voor verandering en vernieuwing en worden vaak in verband gebracht met natuurkrachten en oude elfenzielen. Bij de invallende duisternis van een zomeravond is het niet moeilijk voor te stellen dat de lieftallige figuren op dit schilderij elfenvolk is dat tussen favoriete bloemen fladdert, terwijl het onze geheime wensen met zich meedraagt. Je kunt ieder vlinderelfje apart borduren voor een schilderijtje, kaart of cadeautje of je kunt ze met drie tegelijk laten inlijsten, zoals op de foto.



“Je kunt in het veld achter een vlinder aanjagen en haar nooit vangen. Maar als je stil in het gras blijft zitten komt ze vanzelf op je schouder zitten.”









Ellen Maurer Stroh     (terug naar boven)

De in Duitsland geboren Ellen Maurer-Stroh is zich na haar carriere als modeontwerpster toe gaan leggen op het beroepsmatig ontwerpen van borduurmotieven. Ze is daarin bijzonder succesvol en heeft een grote schare aanhangers. Ellen heeft voor Borduurblad dit superromantische schilderij ontworpen, dat voor de redactie een inspiratiebron is voor nog meer toepassingen, in naturel en rood. Vier pagina’s vol borduurplezier!











Kralen en pailletten     (terug naar boven)

Neem het patroon van de vlinder over van het patronenblad. Breng het patroon met verdwijnstift over op de zijden stof. Strijk plakvlieseline tegen de achterkant. Span de stof in het borduurraam. Maak het lijfje in het midden als volgt. Doe een dubbele witte draad in de naald en naai 1 roze kraal van 6 mm vast, dan 4 roze kralen van 8 mm en dan weer een roze van 6 mm. Naai ook met dubbele draad een rij staafkraaltjes vast langs de bovenkanten van de vleugels.


Naai in stiksteek staafkraaltjes langs de overige buitenlijnen van de vleugels. Naai een lijn van pailletten op iedere bovenste vleugel, de bovenkant van de pailletten komt precies tegen de getekende lijn aan.


Zet langs de overige lijnen van de bovenste vleugels turkooizen rocailles. Vul de rondjes in met turkooizen rocailles die je één voor één opnaait. Naai nu langs de rondjes op de onderste vleugels goudkleurige rocailles vast en vul de rondjes met goudkleurige rocailles die je één voor één vastzet. Naai her en der een zilverkleurige rocaille vast langs de buitenkanten van de vlinder.


Haal de stof uit het borduurraam. Knip de vlinder rondom uit met 1 cm naad. Vouw de naadtoeslag naar achteren om en knip de rondingen hier en daar in, zodat de stof mooi plat komt te liggen. Naai de naadtoeslag dan rondom vast, steek hierbij zoveel mogelijk in de stiksteeklijnen van de kraaltjes die je hebt vastgezet.

Vouw voor de voelsprieten het zilverdraad dubbel, en vouw dan de uiteinden naar buiten om. Rijg een knijpkraaltje aan het eind van iedere spriet en dan een turkooizen rocaille. Knijp het knijpkraaltje vast en vouw met een rondbektang het uiteinde van het zilverdraad rond het kraaltje. Leg de voelspriet op het midden van de achterkant van de vlinder en naai hem vast.

Teken de omtrek van het patroon van de vlinder over op de papierkant van een stuk dubbelzijdig plakvlieseline. Knip rondom ruim uit. Strijk het op het overgebleven stuk dupionzijde en knip het dan precies langs de lijnen uit. Haal de beschermlaag er af. Naai het gordijnringetje vast op de dupionzijde, op het aangegeven punt van het patroon.


Leg het met kralen bewerkte deel met de goede kant op een handdoek, om de kralen te beschermen. Leg het achterdeel er met de klevende kant bovenop. Strijk de vlinderdelen aan elkaar vast. Haal een nylon draad door de gordijnring en hang de vlinder op.


Vlinder op zuignap
Wanneer je de vlinder aan een zuignap wilt bevestigen dan werk je als volgt. Haal het haakje van de zuignap en duw de bovenkant van de zuignap door het gordijnringetje. Bevochtig de zuignap en plak de vlinder tegen een spiegel of tegen het raam.



Reflecta     (terug naar boven)

Met een Reflecta-mal prik je in een handomdraai gaatjespatronen in een kaart, die je daarna met een borduurdraad door kunt rijgen, waardoor prachtige gestileerde motieven ontstaan. Er zijn mallen in de vorm van ‘liniaaltjes’ voor het borduren van randen, én twee alfabetmallen, waarmee je zelf namen kunt samenstellen.









Prinsheerlijk     (terug naar boven)

Deze rode kater zit prinsheerlijk op (natuurlijk!) de mooiste stoel van het huis om van daaruit zijn territorium in de gaten te houden. Een prachtig portret, dat met behulp van diverse steken bijzonder gedetailleerd is uitgewerkt.