| Cover | Worte zu Beginn | Inhalt | |
 |
Liebe Leserin, lieber Leser, diese Ausgabe bringt Sie in orientalischer Atmosphäre. Geisha Lady Beautiful ist die Dritte und Letzte unserer Geishaserie. Die beiden anderen Geishas finden Sie in Borduurblad 27 und 32. Ein Triptychon dieser drei Schönheiten sieht bestimmt wunderschön aus! Und wir verwöhnen Sie gerne mit noch einigen Extras in japanischer Atmosphäre. Lesley Teare hat diese charakteristischen japanischen Motive extra für Borduurblad entworfen! Die Designerinnen Jenine Stemerink und Jeanet Bosman haben einen orientalischen Stil für gestickte Karten kreiert. Eine orientalische Atmosphäre, kombiniert mit Hobbytechniken die Sie im Land der Karten nie vorher gesehen haben! Und natürlich dürfen die japanischen Tokyo & Todai-Kissen in japanischer Wohnzimmeratmosphäre nicht fehlen! Sehr stilvoll! Diese Ausgabe wird jedoch nicht nur von orientalischen Szenen bestimmt. Auch das schöne Holland hat viele tolle Themen zu bieten, wie die friesische Rotbunte, von der es weltweit leider nur noch 300 Stück gibt. Ein Mustertuch in den charakteristischen Makkumer Farben ist mit vielen kleinen holländischen Motiven versehen, und Thea Gouverneur verwöhnt uns mit einem gelben Tulpenstrauß mit rot-weiß-blauer Schleife. Die Muster der deutschen Mühlen – eine Wassermühle und eine Holländermühle – sind für die alten Hasen unter uns Stickerinnen bestimmt ein beliebtes Stickereimotiv. Auf dem niederländischen Markt ganz neu ist die bei The Stitch Company erschienene Stickereilinie von Mariska Vandencasteele. Sie ist von alten Motiven und verschiedenen Buchstabmotiven fasziniert und stellt daraus ihre eigenen Kompositionen her. Wir veröffentlichen hiermit als erstes Magazin ein Bild und tolle gestickte Accessoires von ihr. Um das Ganze buchstäblich liebevoll abzuschließen haben wir eine ganze Seite mit ‘I love you’-Motiven für Sie gefunden. Es ist doch herrlich um jemanden eine Karte zu schicken mit der Nachricht, dass er oder sie für Sie sehr speziell ist! Wir wünschen Ihnen mit dieser Ausgabe viel Inspiration zum Sticken und neue Ideen um den Frühling wieder entgegen zu sehen! Viel Frühlingsspaß! PS Borduurblad 37 erscheint am 8. April 2010! |
Ragdoll-Katze | |
| I Love You! | |||
| Art Nouveau Blumen | |||
| Mühlen | |||
| Alphonse Muchas Ladies | |||
| Tokyo & Todai | |||
| Motive & Accessoires | |||
| Orientalische Stickerei | |||
| Made in Holland | |||
| Die friesische Rotbunte! | |||
| Liebe Grüße aus Holland! | |||
| Orientalische ‘Lady Beauty’ | |||
| Japanische Motive! | |||
Ragdoll-Katze (zurück nach oben)
Aus der Vier-Jahreszeiten-Katzenserie präsentieren wir Ihnen jetzt die Ragdoll-Katze! Diese zaghafte Katzensorte mit ihren wunderbaren hellen Augen, ist eine Kreuzung aus dem Perser und dem Heiligen Birma. In Amerika sind sie sehr beliebt, in England und Europa eher selten. Das Muster dieser Katze wurde schon in unserer allerersten Ausgabe veröffentlicht, vielleicht erkennen Sie es ja. Dennoch…. für die vielen neuen LeserInnen ist sie noch eine große Unbekannte!
Maße der Stickarbeit: 19 x 22 cm.
Material und Arbeitsmittel: 35 x 40 cm, 28 count oder 11-fd. Cashel-Leinen (E3281) in Grau, DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster), Sticknadel Nr. 24, Reihgarn, Stickschere.
I Love You! (zurück nach oben)
Valentins-, Mutter- oder Vatertag, oder einfach nur so…. Man kann nicht oft genug wissen lassen wie viel man den Partner oder die Partnerin liebt! Und natürlich ist es umso netter, wenn man sich ein originales Geschenk ausdenkt! Wie zum Beispiel ein selbst gemachtes Herzkissen, oder eine Box in die der Empfänger ihre liebevollen Nachrichten aufheben kann? Eine ganze Seite ‘I love you’-Motive also …… da ist immer was dabei.
Im Musterbogen finden Sie Material und Arbeitsmittel, sowie die Arbeitsanleitung.
Art Nouveau Blumen (zurück nach oben)
Der Trend von heute: Art Nouveau!!... Außer der wunderschönen Art Nouveau-Juwelenserie von Alphonse Mucha haben wir auch noch diese leuchtende Blumenserie für Sie! Sehr stilvoll, stilistisch gekonnt und farbenfroh Ausdruck gegeben! Die Blumenmotive sind nicht nur als Bild schön, sie sind auch auf Karten, Lesezeichen oder als Bücherschmuck wunderbar. Was halten Sie davon? Möchten Sie nicht auch sofort damit anfangen?
Maße der Sonneblume, der weißen Lilien und der Kornrose: 20 x 20 cm.
Material und Arbeitsmittel: Sonnenblumen (Sunflowers): 45 x 45 cm 14 count Cream Aida (5,5 Gewebekästchen/cm DMC), Kornrosen (Poppy) 45 x 45 cm 14 count Raspberry Aida (5,5 Gewebekästchen/cm DMC), weiße Lilien (Lily) 45 x 45 cm 28 count cremefarbenes Leinen (5,5 Gewebekästchen/cm DMC). DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster im Musterbogen), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere.
Mühlen (zurück nach oben)
Sowohl in Holland als in die anderen Länder wo es Mühlen gibt, wird der Erhalt dieser klassischen Werkzeuge von zahlreichen Stiftungen und Vereinen getragen, mithilfe vieler freiwilliger Müller!
Mühlen sind die Visitenkarten Hollands, und verdienen die Hilfe und Sympathie der holländischen Bevölkerung. Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass es auch in den Ländern um Holland herum viele Mühlen gab! Für die Sammler unter uns haben wir Muster zweier Mühlen gefunden; die einer Wassermühle und die einer deutschen Holländermühle.
Maße der Stickarbeit: Wassermühle 26 x 32 cm, Holländermühle 32 x 26 cm.
Material und Arbeitsmittel: Wassermühle 30 x 35 cm, Holländermühle 35 x 30 cm, 100% Vintage-Cashelleinen Weiß, 140 cm breit, 112 Fd./10 cm (Zweigart 3281/6159). DMC Sticktwist (Farben und Zeichen s. Zählmuster), Sticknadel Nr. 24, Reihgarn, Stickschere.
Alphonse Muchas Ladies (zurück nach oben)
Haben Sie ‘Topas’ aus Borduurblad 35 schon gestickt? Die Stickereikollektion von Alphonse Mucha können Sie mit diesen beiden wunderschönen Ladies ‘Amethyst’ und ‘Smaragd’ ergänzen. ‘Amethyst’ ist blumig mit zartrosa und purpurroten Tönen, und wunderschönen Schwertlilien die an ihren Füßen blühen. In ‘Smaragd’ finden Sie viele pastellfarbene Grüntöne, und diese Dame hat eine schwüle, fatale Ausstrahlung. Nachdem Sie dieses herrliche Trio gestickt haben, erkennen Sie die wichtigsten Stilmerkmale von Muchas Arbeit.
Stickerei ‘Amethyst’ und ‘Smaragd’: 11,8 x 28 cm.
Material und Arbeitsmittel: pro Entwurf 25 x 45 cm 14-fd. Aida (5,5, Gewebekästchen/cm), cremefarben (Zweigart Code 294), Sticknadel Nr. 24. Sticktwist (Farben und Zeichen s. Zählmuster), Reihgarn, Stickschere.
Tokyo & Todai (zurück nach oben)
Japan, das Land der aufgehenden Sonne mit Tokyo als Hauptstadt, bildet mit seinen vielen alten Bräuchen für viele Stickereispezialisten eine Inspirationsquelle für tolle Stickerei-Entwürfe. Margret Schittenhelm von der Firma Zweigart ist eine solche Spezialistin. Sie hat diese vier japanischen Stickmuster entworfen, für eine von ihr entworfenen japanischen Stofflinie:
‘Tokyo & Todai’
Tokyo & Todai Designstoff ist ein Stickleinen aus 50% Leinen und 50% Baumwolle, und wird hergestellt in ein spezielles Kissenmaß. Das Kissen kann zweiseitig bestickt werden auf der dazu bestimmten 19 x 19 cm große Stickfläche. Dadurch entsteht ein wunderbarer Effekt!
Motive & Accessoires (zurück nach oben)
Mariska Vandencasteele entwirft schon jahrelang die schönsten Kreuzstichmuster. Sie ist fasziniert von alten Motiven und verschiedenen Buchstabmotiven, woraus sie wiederum ihre eigenen Kompositionen herstellt. Schon seit Jahren verkauft sie ihre Muster auf Verbrauchermessen in Frankreich und Belgien. Vor allem in Frankreich werden die Muster meistens in einer Farbe (Rot) ausgearbeitet, mit den gewöhnlichen Stickgarnen. Da mittlerweile viele interessante neue Garne erhältlich sind, hat Mariska gemeinsam mit The Stitch Company begonnen ihre verschiedenen Muster in anderen Farbabstimmungen und neuen Garnvariationen auf den Markt zu bringen. Es hat sich herausgestellt, dass für diese erneuten Muster die ‘Wildflowers-’ und ‘Waterlilies’-Garne von The Caron Collection sehr geeignet sind, sowie auch die neuen handgefärbten Stickgarne in Verlauffarben von Valdani. The Stitch Company importiert diese Garne.
In Borduurblad finden Sie ein Muster von Mariska, zwar noch einfarbig, aber mit wunderbar schimmernde magnifica beads geschmückt für eine elegante Ausstrahlung. Die Muster für Untersetzer, Lineal, Karte u.Ä., sind Teile dieses Entwurfs, jedoch auf anderen Stoffen gestickt, wobei die ‘Wildflowers-’ und ‘Waterlilies’-Garne von The Caron Collection verwendet wurden. Achtung, es ist wichtig, dass Sie den richtigen Stoff verwenden, damit die Muster auch stimmen.
Bild
Material und Arbeitsmittel: Stoff (tsc-1183000) Naturleinen (30 count) 40 x 40 cm. Venus Stickgarn Nr. 2012, 3 Stränge, Perlen – Mill Hill 10010, 4 Döschen.
Orientalische Stickerei (zurück nach oben)
‘Mach aus einer unbedruckten Karte ein orientalisches Schmuckstück!’ So lautet der Slogan von Jenine Stemerink und Jeanet Bosman. Unserer Meinung nach ein voller Erfolg! Die orientalische Atmosphäre wurde mit den kombinierten Hobbytechniken ausgezeichnet widerspiegelt in ihren orientalischen Stickereistil. Wunderhübsch!
Sticken
Das Muster auf einer passenden Größe kopieren, und auf die Karte legen. Mit entfernbares Tape fixieren. Das Muster in die Karte einstechen und dann wieder entfernen. Das gestochene Muster laut Arbeitsanleitung sticken. Eine gute Prickelnadel kaufen und beim Stechen die Nadel ganz gerade halten für ein optimales Ergebnis. Wenn Sie mit dem Sticken fertig sind, die Löcher auf der Rückseite mit einem kugeligen Gegenstand (z.B. die Rückseite eines Teelöffels) zureiben.
Alle notwendigen Materialien sind im Hobbyladen erhältlich.
Geisha in Hellblau
Material und Arbeitsmittel: Tonpappe: Weiß, Hellblau, Mittelblau. Sticktwist: Mettler Ploy Sheen Multi 9605 und Mettler Poly sheen 3962, Paperflowers MD CP8914 und CP8916, Scrappapier Pretty Paper Bloc Oriënt 1 (MG0851), Schneidebogen Haruyo Morita MG0833, Oriental beads OE873, Oriental Quasten OE862. Hellblaue und hellrosa Strasssteinchen, hellrosa Reiskörner, Prickelstift mit sehr feiner Spitze.
Arbeitsanleitung:
Aus weißer Pappe ein 13 x 13 cm großes Quadrat ausschneiden. Muster 1 stechen. Die Karte laut Arbeitsanleitung sticken. Die Ränder der weißen Pappe mit etwas rosafarbener Stempeltinte verschönern. Aus Scrappapier ein 7,5 x 12 cm großes Rechteck ausschneiden, und aus hellblauer Tonpappe ein 8 x 12,5 cm großes Rechteck. Beide Teile aufeinander kleben. Das 3D-Bild auf die Karte kleben. Dann aus Scrappapier ein 13,5 x 13,5 cm großes Quadrat ausschneiden, aus hellblauer Tonpappe ein 14 x 14 cm großes Quadrat und aus mittelblauer Tonpappe ein 14,5 x 29 cm großes Rechteck. Die mittelblaue Tonpappe auf 14,5 cm rillen und doppelt falten. Die Kartenteile aufeinander kleben, und die Karte mit einigen Strasssteinchen, Paperflowers, Beads und einer schönen Quaste verschönern.
Made in Holland (zurück nach oben)
Die Holländer sind sehr stolz auf die Traditionen ihres Landes mit den Mühlen, leckeren Käsesorten, Holzschuhen und Booten. Überall im Lande sind viele typisch holländische Produkte erhältlich, nicht nur toll um ausländischen Freunden zu schenken, sondern auch für die eigene Sammlung. Wie z.B. dieses Mustertuch: viele holländische Szenen und wunderschöne Buchstaben – in Farben die dem Makkumer Steingut entlehnt wurden – eine tolle, typisch holländische Szenerie an Ihrer Wand!
Maße der Stickarbeit: 64 x 40 cm.
Material und Arbeitsmittel: 85 x 60 Aida elfenbeinfarben, 5,5 Gewebekästchen/cm, 145 cm breit (Pako Art. Nr. 801.155). DMC Sticktwist (Farben und Zeichen s. Zählmuster), Sticknadel Nr. 24, Reihgarn, Stickschere.
Die friesische Rotbunte! (zurück nach oben)
Die friesische Rotbunte ist eine authentische Kuh, die, wie der Name schon sagt, aus Friesland stammt. Weltweit gibt es von dieser Rindersorte nur noch 300 Stück! Zum Glück hat eine kleine Gruppe Bauern die Rotbunte auch weiterhin gezüchtet, und in 1993 wurde eine Stiftung errichtet um diese mit Aussterben bedrohte urholländische Rindersorte zu erhalten.
Maße der Stickarbeit: ± 25 cm breit und 30 cm hoch.
Material und Arbeitsmittel: 50 x 55 cm weißen oder antikweißen Aida (5,5 Gewebekästchen/cm). DMC Sticktwist (Farben und Zeichen s. Zählmuster), Sticknadel Nr. 24, Reihgarn, Stickschere.
Liebe Grüße aus Holland! (zurück nach oben)
Im Frühling können wir alle von einem farbenfrohen Tulpenstrauß auf dem Tisch genießen! Thea Gouverneur genießt den Anblick genauso, und hat einen Tulpenstrauß mit einer rot-weiß-blauen Schleife entworfen. So herrlich holländisch……
Maße der Stickarbeit: 15,5 cm breit x 21,6 cm hoch.
Material und Arbeitsmittel: 35 x 45 cm Aida Antikweiß, 7 Gewebekästchen/cm (18 count). DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster im Musterbogen), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere.
Orientalische ‘Lady Beauty’ (zurück nach oben)
Am Rande eines Meeres gekniet, schenkt uns die Lady Beauty, hinter ihrem bemalten Fächer hervorblickend, den Hauch eines Lächelns. Eine irisierende Wasserjungfer wirft einen heimlichen Blick auf ihre liebliche Gestalt, während das Meer sich vorsichtig den Saum ihres Kleides nähert. Ein reiches Goldband umrandet ihre Gestalt, während hinter dem Blauregen das Azurblau des Frühlingshimmels sichtbar ist.
Maße der Stickarbeit: 34,25 x 42 cm.
Material und Arbeitsmittel: 50 x 60 cm Rustico Aidastoff mit 5,5 Gewebekästchen/cm (erhältlich bei Borduurblad, siehe S. 18-24, DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster), Sticknadel Nr. 24, Stickschere, Reihgarn 24.
Japanische Motive! (zurück nach oben)
Charakteristische japanische Motive, im Originalstil von Lesley Teare ausgearbeitet. Da gibt es japanische Tempel, Buddhafiguren, die japanische Rose, den Kranich, Koikarpfen und typisch japanische Sportarten, wie Judo und Sumo. Sehr schön um ein originelles japanisches Mustertuch zusammenzustellen, oder auf eine stilvolle Schachtel zu sticken oder um als eine japanisch gestickte Karte zu verarbeiten.
Im Musterbogen finden Sie Material und Arbeitsmittel, sowie die Arbeitsanleitung.