| Cover | Worte zu Beginn | Inhalt | |
 |
Liebe Leserin, lieber Leser, während Sie den Sommer bestimmt noch vollauf genossen, waren wir schon wieder mit dieser Herbstausgabe beschäftigt. Bei der Arbeit wurden wir sofort wieder von den besonderen Farbschattierungen, die Mutter Natur in dieser Jahreszeit für uns bereithält, bezaubert. Wir erahnten schon wieder wie es ist wenn man herrlich durch den Wald spazieren geht, auf der Suche nach den vielen farbenfrohen Herbstpilzen! Kurz zusammengefasst also, liebe Leserinnen und Leser, enthält diese Ausgabe einige große, und außerdem besondere Stickarbeiten, die hier und da was die Technik betrifft auch schon mal etwas schwieriger ausfallen. Ein Glück, dass Sie nicht alles auf einmal sticken müssen! Bis zur nächsten Ausgabe haben Sie jetzt wieder ein paar Wochen Zeit… Es grüßt Sie herzlich PS Borduurblad 34 erscheint am 8. Oktober 2009. |
Ländliche Szenerie | |
| Originell und superpraktisch | |||
| Indianeralphabet | |||
| Mustertuch 1836 | |||
| Eine feine Schlemmerei | |||
| Die Schleiereule | |||
| Leben im Wald | |||
| Indianerkrieger | |||
| Der duftende Kräutergarten | |||
Ländliche Szenerie (zurück nach oben)
‘Toile de Jouy’: eine Augenweide. Nicht nur den großartigen Darstellungen aus dem Frankreich des 18. Jahrhunderts wegen, sondern auch weil die Stickarbeit die sich auf diesen Darstellungen basiert, so meisterhaft aussieht. Aus dem Buch ‘The Ultimate Needlepoint Collection’ dürfen wir speziell für Sie, als Borduurbladleser(in) diese gemütliche Darstellung des französischen Landlebens – die ‘ländliche Szenerie’ Mutter, Kind und Lamm – veröffentlichen.
Maße der Stickarbeit: 42 x 37 cm.
Material und Arbeitsmittel: Anchor Sticktwist (Farben s. Zählmuster im Musterbogen). 65 x 60 cm Gitterleinen Royal Canvas 5,5 halbe Kreuzstiche/cm (Zweigart Art. Nr. 9281 Farbe Weiß), Sticknadel Nr. 20, Maßband, Tape als Schutz gegen Ausfransen des Gitterleinens, Stickschere.
Originell und superpraktisch (zurück nach oben)
Marjo Timmers – viele von uns kennen sie als Designerin von wunderschönen Hardangerentwürfen – hat speziell für diese Ausgabe eine superpraktische Nadelrolle mit der bekannten Mäusezähnchentechnik entworfen. Die Schritt-für-Schritt-Anleitung erleichtert Ihnen die Arbeit bestimmt. Eine ganze Herausforderung für manche Stickerin, die sich jedoch sehr lohnt!
Entwurf: Marjo Timmers / The Stitch Company / www.stitchcompany.com
Material und Arbeitsmittel:
Nadelrolle und Aqua-Bild: Stoff: Fabric Flair, Farbe 402 (30 x 20 cm) 28 / 32-count Leinen, Antikweiß. Water Lilies Farbe 207 Bermuda Reef. Venus 2012, 2435, 2437, 2506. Venus Perlgarn #12 2012. Mill Hill 10079, Mill Hill 82010. Band Aqua (60 cm). 3 Blümchen Aqua tsc-fl03. Oder Stickpaket tsck-0902a (auch im Stickshop zu bestellen: www.borduurbladshop.com)
Nadelrolle und Terra-Bild: Stoff: Fabric Flair, Farbe 403 (30 x 20 cm) 28 / 32-count Leinen, cremefarben. Water Lilies 252 Prairie Grass. Venus 2016, 2701, 2703, 2705. Venus Perlgarn #12 2016. Mill Hill 10031, Mill Hill 80123. Band cremefarben (60 cm). 3 Blümchen Goldgelb tsc-fl02 (1 Packung). Oder Stickpaket tsck-0902b (auch im Stickshop zu bestellen: www.borduurbladshop.com)
Indianeralphabet (zurück nach oben)
‘Wenn wir uns nur genügend verwundern, wird das Geschenk des Wissens uns letztendlich zufallen’ (Arapaho)
Gürteltiere, Büffel und Kakteen, der Gleitflug eines Adlers, der schnelle Präriehase, der Tipi mit einer Abbildung des Donnervogels, der Herr der Lüfte. Die Indianerkultur wimmelt genauso von wichtigen, täglichen Gegenständen, wie von heiligen Symbolen. Jeder Buchstabe dieses Alphabets – in Erdfarben, mit Stückchen funkelndes Gagat und Silber – ist voller Tiere, Fertigkeiten und Symbole, die im täglichen Leben des Stammes eine Rolle spielen: eine tolle Herausforderung, wobei man, wenn man genau hinsieht, immer wieder etwas Neues entdeckt.
Können Sie zum Beispiel Kokopelli entdecken, die Fruchtbarkeitsgöttin der Indianer? Sehen Sie den verspielten Otter, Überbringer von Glück und Freuden, oder den mysteriösen Raben Zuni, der dem Schamanen Nachrichten überbringt?
In dieser Ausgabe von Borduurblad finden Sie die Muster der Buchstaben A-M. In der nächsten Ausgabe, die Nr. 34, folgen dann die Buchstaben N-Z!
Mustertuch mit Alphabet
Stickereientwurf: 41,5 x 32 cm.
Material und Arbeitsmittel: 70 x 60 cm Aida-Stickleinen (6,5 Gewebekästchen/cm, naturfarben), Sticknadel 24, Perlennadel. DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster). Kreinik #4 Very Fine Braid, Farbe 102 Vatican Gold, Mill Hill Magnifica Glasperlen 10004 Weiß und 10028 Silber.
Zusätzliche Ideen in Borduurblad 34 (erscheint im Oktober 2009)
In Borduurblad 34 finden Sie tolle Geschenke, die Sie mit den einzelnen Buchstaben herstellen können, wie z.B. ein Wandteppich mit Fransen, ein herrliches Duftsäckchen, ein wertvolles Juwelenkästchen, oder ein hübsches Namensschild für ein geliebtes Kind.
Mustertuch 1836 (zurück nach oben)
Das erste Mustertuch (1825) aus der Kollektion des ‘Badischen Landesmuseums’ in Borduurblad 30 wussten viele von Ihnen sehr zu schätzen. Für die vielen Mustertuchfreunde wird dieses zweite Tuch aus 1836 bestimmt eine wundervolle Ergänzung sein!
Entwurf: Anchor Benelux
Das originelle Exemplar wurde mit verschiedenen Farben handgefärbte Seide im Kreuzstich auf zählbaren Wollstoff gestickt. Die Seide ist leider ziemlich verblichen, weil das Tuch lange Zeit als Wanddekoration verwendet wurde. Wir haben versucht mit dem derzeitigen Sticktwistsortiment soviel wie möglich an die originellen Farben heranzukommen, was leider nicht ganz gelungen ist. Das stimmungsvolle Bild der Stickarbeit kommt nicht ganz mit dem antiken Mustertuch überein, und auch Ihre Stickarbeit wird ein wenig anders aussehen als das Original. Dennoch wird dieses Mustertuch aus 1825, wenn Sie es fertig gestickt haben, an Ihrer Wand herrlich aussehen.
Maße der Stickarbeit: 36 x 38 cm.
Material und Arbeitsmittel: 60 x 65 cm naturfarbenes 11-fd. Stickleinen, DMC/Anchor Sticktwist (Farben s. Zählmuster), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere.
Möchten Sie sich den Spread des ‘Mustertuchs 1825’ aus Borduurblad 30 noch einmal anschauen oder eventuell nachbestellen? Bitte surfen Sie auf www.borduurblad.nl, klicken Sie in der linken Spalte ‘vorige nummers’ an, und danach ‘Borduurblad 30’.
Eine feine Schlemmerei (zurück nach oben)
Dieses niedliche Eichhörnchen, das Streifen-Backenhörnchen, kommt in bestimmten Gebieten im Südosten Kanadas vor. Diese Eichhörnchen sind keine Baumkletterer wie die Eichhörnchen hierzulande, sie leben auf offenem Felsgelände in Felsspalten, und essen gerne Nüsse, Eichel, Samen, Pilze und Obst.
Entwurf: RICO Design, Woodland Walks Nr. 106
Material und Arbeitsmittel: sandfarbene, fertig gesäumte Deckserviette, 90 x 90 cm, 65% Baumwolle und 35% Polyester (Rico Design Art.Nr. 17911.50.21 (auch im Stickshop zu bestellen: www.borduurbladshop.com). Anchor oder DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere.
Maße der Stickarbeit:
Eichhörnchen auf Deckserviette und Kissen: 8 x 27 cm.
Deckserviette
Arbeitsanleitung:
Ermitteln Sie die Mitte des Stoffrandes, indem Sie die Fäden des Stoffes zählen, damit Sie sicher sein können, dass das Muster sich in der Mitte befindet. Verwenden Sie eventuell einen Reihfaden als Hilfsmittel. Mit dem Sticken der Mustermitte anfangen und die Deckserviette rundum laut Motiveinteilung fertig sticken. Die Motive im Kreuzstich sticken, mit 4-fädigem Sticktwist über 2 x 2 Gewebefäden. Die Steppstiche mit 1-fädigem Sticktwist sticken.
Fertigstellung
Die Stickarbeit auf einer weichen Unterlage feucht von hinten bügeln. Dabei bitte die angegebenen Bügelvorschriften der Deckserviette (s. Etikett) befolgen.
Kissen mit Eichhörnchen
Maße des fertig gestickten Kissens: 50 x 35 cm. Maße der Stickarbeit: 8 x 27 cm.
Sie brauchen zusätzlich: 2 x (55 x 40 cm) sandfarbener 10-fd. Evenweave (RICO Design Art. Nr. 17784.15.98), Innenkissen 50 x 35 cm, Reihgarn, Stickschere, Stecknadeln, Nähmaschine, Nähgarn in der Farbe des Stickleinens.
Arbeitsanleitung: sticken Sie das Eichhörnchen genauso wie es in der Arbeitsanleitung der Deckserviette umschrieben wird. Das Motiv mit 2-fädigem Sticktwist über 2 x 2 Gewebefäden sticken. Die Steppstiche mit 1-fädigem Sticktwist sticken. Die Stickarbeit und das nach Maß zurechtgeschnittene Evenweave-Teil mit Stecknadeln aufeinander fixieren, die linke Seite der Stickarbeit ist dabei sichtbar. Beide Teile entlang der Reihfadenmarkierung aneinander steppen. Ein kleines Stück vor einer Ecke damit anfangen, drei Seiten feststeppen, und ein kleines Stück vor der vierten Ecke aufhören, damit eine Öffnung für das Innenkissen entsteht. Die Ecken noch einmal zur Verstärkung feststeppen. Die Ecken schräg einschneiden, bis kurz vor der Stepparbeit, und die Ränder bis auf einen etwa 6 mm breiten Saum wegschneiden. Das Ganze wenden und die Naht glatt ziehen und bügeln. Das Innenkissen durch die Öffnung in den Überzug stecken, und die Öffnung mit Überwendlingsstichen schließen.
Die Schleiereule (zurück nach oben)
Erst wenn die ‘Tagesvögel’ ihre Schlafstellen längst aufgesucht haben, lässt sich die Schleiereule sehen. Oft wird ihre Umgebung nur vom trüben Mondlicht beleuchtet, doch immer öfter auch von der immer weiter heranrückenden Beleuchtung der Menschen. Doch auch wenn es stockfinster ist, kann die großäugige Schleiereule, die in der Finsternis auch nur wenig sieht, ihre Beutemithilfe ihres äußerst scharfen Gehörs noch finden! Die hier abgebildete Schleiereule ist die Tyto alba alba, ein beeindruckender Vogel mit einer Spannweite von fast einem Meter. Leider hierzulande sehr selten: sie ist auf der Roten Liste gefährdeter Arten eingetragen.
Maße der Stickarbeit: ca. 29 x 35 cm.
Material und Arbeitsmittel: 55 x 60 cm DMC hellblaues 11-fd. Stickleinen (DMC 432, Farbe 762), Sticknadel, DMC Mouliné Sticktwist (Farben s. Zählmuster im Musterbogen), Reihgarn, Stickschere.
Leben im Wald (zurück nach oben)
Thea Gouverneur liebt die Natur. Es ist daher nur selbstverständlich, dass sie sich dadurch immer wieder inspirieren lässt. Das Ergebnis ist eine wundervolle Waldtier- und Pilz-Serie speziell für Sie, als Leser(in) von Borduurblad!
Entwurf: www.theagouverneur.com
Maße der Pilzstickerei: ca. 9 x 12 cm.
Maße der Marienkäferstickerei: 7,0 x 6,5 cm, der Heuschreckenstickerei: 14,5 x 15,0 cm und der Eulenstickerei: 12,5 x 9,5 cm.
Material und Arbeitsmittel: weißes Aida-Stickleinen (5,5 Gewebekästchen/cm), oder 11-fd. Käsetuch: für die Pilze 20 x 26 cm, den Marienkäfer 20 x 22 cm, die Heuschrecke 30 x 35 cm und die Eule 32,5 x 29,5 cm, DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster im Musterbogen), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere.
Indianerkrieger (zurück nach oben)
‘In jedem von uns steckt alles was man braucht um ein großer Mann zu werden’ (Redensart der Crow-Indianer)
Jeder Herausforderung tritt der Indianerkrieger mit fernschweifenden Blicken und unerschütterlichem Stolz entgegen. Ein speziell für ihn gewebter Mantel schmiegt sich warm und beschützend um seine breiten Schultern, die rote Farbe gilt als Symbol für Erfolg und Triumph.
Der junge Indianer ist bekleidet mit bearbeiteten Gamaschen und einer bearbeiteten Weste aus Hirschleder, mit Perlen geschmückt, und auf seine Brust trägt er zum Schutz ein reichlich mit schmalen Knochen und Perlen geschmücktes Brustschild. Die Perlen haben sanfte, natürliche Farben wie Türkis, Kupfer und Gagat.
Seine starken Hände umfassen eine mit Büffelfellstreifen umwickelte und mit Silberamuletten geschmückte Kriegslanze, die mit Hermelinfell stillvoll verarbeitet wurde. Auf seinem Arm ruht ein Pfeifentomahawk, der Kriegsbeil und Friedenspfeife in sich vereint. Im Hintergrund ist der Mond abgebildet, mit den geweihten Symbolen für Weisheit und Einsicht, die den jungen Krieger in die Zukunft begleiten. Dieser Indianer wird, wenn er sich auf dem Kriegspfad begibt, seine Kriegskunst bestimmt unter Beweis stellen. Nur so wird er die ersehnten Adlerfedern verdienen, die ihn während seinen weiteren Abenteuern beschützen werden.
Stickereientwurf: 44 x 34 cm.
Material und Arbeitsmittel: 70 x 60 cm Vintage Cashel hafermehlfarben 11-fädig (Zweigart Art. Nr. 3281), Sticknadel 24 und eine Perlennadel. DMC Sticktwist (Farben s. Farbschema im Musterbogen). Kreinek #4 ‘Very Fine Braid 001 Silber (2x), 032 Perlenfarbe (3x) und 194 Hellblau (1x) Mill Hill Magnifica Glasperlen: 10004 Jett, 10079 brillantes Blau, 10080 brillante Bronze und 10089 reines Silber.
Der duftende Kräutergarten (zurück nach oben)
Schon seit Menschengedenken verwendet die Menschheit Kräuter. Sie werden nicht nur als Arzneimittel verwendet, sondern sind wegen ihrer Duft- und Geschmacksstoffe nahezu unentbehrlich beim Kochen und in manchen Parfums.
Ein Kräutergarten ist meistens nicht nur von reichen Düften überfüllt, er ist auch sehr dekorativ. Für alle Stickereifreunde gibt es darum jetzt dieser wunderbare ‘duftende Kräutergarten’ mit über 24 verschiedenen Kräutern!
Stickerei Kräutergarten als Mustertuch: 35 x 71 cm.
Es gibt drei verschiedene Kräutergrößen: 8,5 x 6 cm, 6 x 7 cm, 6 x 6 cm.
Material und Arbeitsmittel: Mustertuch 12-fd. Stickleinen (60 x 100 cm), für die Kräuter Stickleinenreste ca. 25 x 25 cm. DMC Sticktwist (Farben s. Zählmuster), Sticknadel, Reihgarn, Stickschere (Das Kräutergartenmuster finden Sie im Musterbogen, die kleinen Kräutermotive auf den folgenden beiden Seiten).